1
00:00:23,360 --> 00:00:29,879
Jak wielki jest Bóg, wywyższony
moc, przede wszystkim majestatyczna.

2
00:00:30,000 --> 00:00:36,679
Niebiosa opowiadają o Jego wielkości. The
niebo ukazuje Jego niesamowite kunszt.

3
00:00:43,200 --> 00:00:49,594
Dzień po dniu nadal rozmawiają. Noc
po nocy dają Go poznać.

4
00:00:50,600 --> 00:00:55,071
Tworząc niebiosa,
Bóg stworzył także ziemię

5
00:00:55,440 --> 00:01:03,393
i uformował człowieka z prochu ziemi, i
tchnął w jego nozdrza dech życia.

6
00:01:09,760 --> 00:01:16,632
Bóg miłości stworzył mężczyznę i kobietę w Swoim
swój własny obraz, aby mieć z Nim relację.

7
00:01:17,680 --> 00:01:24,950
I tak na początku czcili i
czcili Boga i żyli z Nim w harmonii.

8
00:01:44,080 --> 00:01:50,315
Trwało to aż do pewnego dnia, gdy Szatan kusił
kobietę do zjedzenia zakazanego owocu,

9
00:01:50,640 --> 00:01:54,076
i dała go mężczyźnie, który również jadł.

10
00:01:56,440 --> 00:02:02,436
W ten sposób ludzkość zbuntowała się przeciwko niemu
Boga i poszli swoją drogą.

11
00:02:10,440 --> 00:02:18,439
W wyniku tego grzechu ludzkość została oddzielona
od Boga i został wyrzucony z ogrodu Eden.

12
00:02:20,200 --> 00:02:27,038
Ale Bóg nadal kochał ludzkość. To nigdy nie było Jego
pragnienie oddzielenia się od tych, których stworzył.

13
00:02:27,640 --> 00:02:35,036
Jak jednak Bóg mógłby być święty i źródłem doskonałości
sprawiedliwość, gdyby nie osądził ludzkości za jej grzechy?

14
00:02:36,880 --> 00:02:42,512
W Swojej Świętej Księdze Bóg objawia Swój plan
aby ocalić świat przed Jego sądem.

15
00:02:44,280 --> 00:02:48,956
Jeden z pierwszych, którzy to widzą
planem był Abraham.

16
00:03:15,440 --> 00:03:20,150
Abraham był człowiekiem prawym
któremu Bóg obiecał błogosławić

17
00:03:20,280 --> 00:03:25,958
i uczyni jego potomstwo tak licznym jak on
piasek morski i gwiazdy na niebie.

18
00:03:45,520 --> 00:03:52,472
Aby sprawdzić jego posłuszeństwo, Bóg powiedział Abrahamowi
złożyć swego syna w ofierze dla Niego.

19
00:03:55,680 --> 00:03:59,560
Abraham zaufał Bogu i starał się być Mu posłuszny.

20
00:04:19,080 --> 00:04:25,110
Ale gdy podniósł nóż, by zabić syna,
zatrzymał Go anioł Pański.

21
00:04:26,480 --> 00:04:31,475
Widział, że Abraham bał się Boga,
i zechciał być Mu posłuszny.

22
00:04:34,080 --> 00:04:38,233
Wtedy Abraham zobaczył schwytanego barana
za rogiem w zaroślach,

23
00:04:38,560 --> 00:04:44,078
i zamiast tego złożył w ofierze barana
swego syna jako ofiarę dla Boga.

24
00:04:45,880 --> 00:04:50,556
I tak Bóg pokazał to Abrahamowi
baranek lub podobne zwierzę

25
00:04:50,640 --> 00:04:54,349
miał zostać zabity jako
tymczasowe przykrycie grzechu

26
00:04:54,520 --> 00:05:00,118
dopóki Bóg nie zapewni Swojej ostateczności
ofiarę, aby zapłacić za grzechy ludzkości.

27
00:05:00,920 --> 00:05:08,316
Zamiast grzechu oddzielającego człowieka od Boga,
poświęcenie odnowi ich związek.

28
00:05:11,440 --> 00:05:18,233
Pismo Święte mówi o Tym, który miał przyjść i
być najwyższą ofiarą za grzechy świata.

29
00:05:18,520 --> 00:05:21,433
Jak baran zajął miejsce syna Abrahama,

30
00:05:21,520 --> 00:05:26,754
więc ten, który przyjdzie, weźmie
miejsce człowieka, aby można było mu przebaczyć.

31
00:05:27,400 --> 00:05:30,279
Niektórzy nazywają tę osobę Mesjaszem,

32
00:05:30,400 --> 00:05:36,555
Ten, który przyjdzie i pojedna
świat raz na zawsze powrócił do Boga.

33
00:06:07,520 --> 00:06:14,039
Prorocy przepowiedzieli szczegółowo wiele rzeczy
Mesjasza setki lat przed Jego pojawieniem się.

34
00:06:17,240 --> 00:06:21,757
Prorok Izajasz przepowiedział, że Jego
narodziny miały być cudowne.

35
00:06:23,600 --> 00:06:29,994
Dziewica pocznie dziecko, które miało być
nazwany w sensie duchowym Synem Bożym.

36
00:06:30,640 --> 00:06:35,271
Prorok Micheasz przepowiedział, że
Mesjasz narodzi się w Betlejem,

37
00:06:36,040 --> 00:06:40,989
podczas gdy prorok Zachariasz przepowiedział
Jego wjazd do Jerozolimy na osiołku

38
00:06:41,600 --> 00:06:45,230
i Jego zdrada przez
Judasz, jeden z Jego naśladowców.

39
00:06:49,480 --> 00:06:53,189
Izajasz przepowiedział, co będzie Mesjaszem
zrobi, kiedy przyjdzie.

40
00:06:53,720 --> 00:06:57,350
Pomazańcy Pańscy będą głosić
dobrą nowinę ubogim,

41
00:06:57,640 --> 00:07:02,555
opatrzcie tych, którzy mają złamane serce, głoście
wolność dla jeńców

42
00:07:02,880 --> 00:07:07,795
i ogłosić, że nadszedł czas
kiedy Pan zbawi swój lud.

43
00:07:12,280 --> 00:07:19,516
Kim więc był Mesjasz? W pierwszym
wieku przyszedł prorok zwany Jezusem.

44
00:07:19,840 --> 00:07:24,755
Niektórzy myśleli, że to On był prorokiem
mówił o. Czy to może być?

45
00:07:25,400 --> 00:07:31,919
Czy Jego życie wypełniło to, co zostało przepowiedziane
On? Czy Jezus był kimś więcej niż prorokiem?

46
00:07:32,800 --> 00:07:40,036
Poniżej znajduje się Jego historia oparta na naocznych świadkach
relacje zapisane w Piśmie Świętym.

47
00:07:44,200 --> 00:07:49,176
Aktor odgrywa rolę Jezusa i
choć żaden aktor nie jest godny takiej roli,

48
00:07:49,200 --> 00:07:54,957
Stało się to, abyśmy mogli zrozumieć
i korzystajcie z życia Jezusa.

49
00:08:01,560 --> 00:08:04,136
Piszę do Ciebie, kochany Teofilu,

50
00:08:04,160 --> 00:08:07,676
uporządkowany opis rzeczy, które
wydarzyło się wśród nas,

51
00:08:07,760 --> 00:08:11,276
abyście poznali Absolut
prawdę o wszystkim.

52
00:08:19,320 --> 00:08:25,635
W czasach, gdy Cezar August był cesarzem
Rzymie i kiedy Herod Wielki był królem Judei,

53
00:08:25,760 --> 00:08:32,678
Bóg posłał anioła Gabriela, aby odwiedził Dziewicę
miasto Nazaret. A Dziewicy było na imię Maryja.

54
00:08:45,160 --> 00:08:50,030
Nie bój się Maryjo, o Ciebie
znaleźli łaskę u Boga.

55
00:08:50,720 --> 00:08:56,875
Poczniesz i porodzisz Syna
i nazwiecie Jego imię „Jezus”.

56
00:08:57,000 --> 00:08:58,434
Jak to możliwe?

57
00:08:58,520 --> 00:08:59,794
Jestem dziewicą.

58
00:09:00,040 --> 00:09:01,997
Duch Święty zstąpi na Ciebie.

59
00:09:02,120 --> 00:09:09,800
Z tego powodu Święte Dzieciątko będzie nazywane
Syn Boga Najwyższego. Jego królestwo nigdy się nie skończy.

60
00:09:10,720 --> 00:09:14,714
Maryja poszła odwiedzić swoją kuzynkę Elżbietę,
która była za stara na dziecko.

61
00:09:14,800 --> 00:09:17,936
Ale jakimś cudem Bóg umożliwił
żeby też zaszła w ciążę.

62
00:09:17,960 --> 00:09:18,816
Elżbieta!

63
00:09:18,840 --> 00:09:20,035
Maryjo!

64
00:09:20,440 --> 00:09:22,795
Kuzynka Maria!

65
00:09:24,680 --> 00:09:27,069
Jesteś najbardziej błogosławiona ze wszystkich kobiet,

66
00:09:27,200 --> 00:09:29,953
i błogosławione jest Dzieciątko, które urodzisz.

67
00:09:30,080 --> 00:09:32,390
Gdy tylko usłyszałem Twoje pozdrowienie,

68
00:09:32,560 --> 00:09:34,176
dziecko we mnie

69
00:09:34,200 --> 00:09:35,952
podskoczył z radości.

70
00:09:36,040 --> 00:09:39,078
Wielbi dusza moja Pana,

71
00:09:39,840 --> 00:09:43,435
i mój duch tak
radowałem się w Bogu, moim Zbawicielu.

72
00:09:43,840 --> 00:09:47,879
Odtąd wszystkie pokolenia
nazwie mnie błogosławionym.

73
00:09:54,000 --> 00:09:59,757
Uwaga wszyscy mieszkańcy Nazaretu, do godz
rozkaz Cezara Augusta,

74
00:10:00,080 --> 00:10:06,349
odbędzie się spis ludności
terytoria poddane Galilei i Judei.

75
00:10:06,600 --> 00:10:12,710
Wszyscy mężczyźni muszą zarejestrować się w danym mieście
gdzie urodzili się ich przodkowie.

76
00:10:18,760 --> 00:10:25,837
Józef udał się więc do miasta Betlejem w Judei
aby zarejestrować się u Marii, z którą był zaręczony.

77
00:10:30,640 --> 00:10:37,034
Ale w Betlejem nie było dla nich miejsca. I
Jedynym noclegiem, jaki mogli znaleźć, była skromna stajnia.

78
00:10:48,640 --> 00:10:53,874
W tej części miasta było kilku pasterzy
kraju, którzy nocą pasli swoją trzodę.

79
00:10:54,000 --> 00:10:59,279
Nagle ukazał im się anioł Boży
i chwała Boża oświeciła ich.

80
00:11:03,920 --> 00:11:11,077
To właśnie ta glina w mieście Dawida, twojego Zbawiciela
urodził się. On jest Chrystusem Panem.

81
00:11:18,360 --> 00:11:22,056
Pasterze pospieszyli, żeby zobaczyć
nowo narodzone Dzieciątko w żłobie,

82
00:11:22,080 --> 00:11:27,359
i jako pierwsi rozgłosili dobrą nowinę
lub „ewangelia” o narodzinach Zbawiciela.

83
00:11:36,320 --> 00:11:42,111
Tydzień później, kiedy przyszedł czas na Dzieciątko
aby się obrzezać, nadano mu imię Jezus,

84
00:11:42,200 --> 00:11:46,671
a Józef i Maria zabrali Dzieciątko
Jerozolimie, aby Go przedstawić Panu.

85
00:11:46,800 --> 00:11:50,216
W świątyni było dobre i
pobożny człowiek imieniem Symeon.

86
00:11:50,240 --> 00:11:54,632
Duch Święty obiecał mu, że tak będzie
nie umrze, dopóki nie zobaczy Chrystusa.

87
00:11:55,000 --> 00:12:00,712
Panie, pozwól teraz odejść Twojemu słudze
pokój według Twojej obietnicy.

88
00:12:06,840 --> 00:12:10,117
Bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie.

89
00:12:10,360 --> 00:12:13,079
To Dziecię jest wybrane przez Boga.

90
00:12:13,840 --> 00:12:16,719
Niech oboje będą błogosławieni.

91
00:12:24,360 --> 00:12:27,751
Wypełnili swoje obowiązki zgodnie
do prawa religijnego.

92
00:12:27,880 --> 00:12:31,794
Potem, jakiś czas później, wrócili
do swego domu w Nazarecie.

93
00:12:35,160 --> 00:12:41,679
Kiedy Jezus miał dwanaście lat, Józef i Maria
zabrał Go do Jerozolimy na święto Paschy.

94
00:12:42,680 --> 00:12:48,676
Ale kiedy zaczęli wracać do domu, myśląc o tym
Chłopiec był z nimi, Jezus został z tyłu.

95
00:12:52,160 --> 00:12:54,356
Wrócili do miasta, aby Go szukać,

96
00:12:54,480 --> 00:12:59,714
a po trzech dniach znaleźli Go w świątyni
siedząc z żydowskimi nauczycielami religii.

97
00:13:00,040 --> 00:13:03,256
Czyje dziecko jest tym kim
zadaje takie pytania?

98
00:13:03,280 --> 00:13:04,554
Pochodzi z Nazaretu.

99
00:13:04,640 --> 00:13:06,358
Myśleliśmy, że odszedł z nami.

100
00:13:06,480 --> 00:13:08,153
Proszę, przebacz Jego zapał.

101
00:13:08,280 --> 00:13:11,352
Wszyscy, którzy Go słyszeli, byli zdumieni.

102
00:13:16,040 --> 00:13:22,594
Synu, dlaczego nam to zrobiłeś? Twój ojciec i
Bardzo się martwiłem, próbując Cię znaleźć.

103
00:13:23,040 --> 00:13:27,955
Dlaczego musiałeś mnie szukać? Czyż nie?
wiecie, że musiałem być w domu mego Ojca?

104
00:13:33,800 --> 00:13:38,670
I przyszedł z nimi do Nazaretu
i wzrastał w mądrości i wzroście

105
00:13:38,800 --> 00:13:42,316
i na łaskę u Boga i u ludzi.

106
00:14:13,840 --> 00:14:17,276
W piętnastym roku panowania
cesarza Tyberiusza,

107
00:14:17,360 --> 00:14:20,056
gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei,

108
00:14:20,080 --> 00:14:22,674
a Herod był władcą Galilei,

109
00:14:23,320 --> 00:14:26,358
oraz Annasz i Kajfasz
byli arcykapłani.

110
00:14:26,560 --> 00:14:29,757
Przyszło Słowo Boże
Jan, syn Elżbiety,

111
00:14:29,840 --> 00:14:32,673
i objechał całą krainę
wzdłuż rzeki Jordan,

112
00:14:32,760 --> 00:14:36,549
głosząc chrzest pokuty
o odpuszczenie grzechów.

113
00:14:36,760 --> 00:14:39,274
Odwróć się od swoich grzechów

114
00:14:39,360 --> 00:14:41,158
i przyjąć chrzest,

115
00:14:41,280 --> 00:14:44,398
a Bóg przebaczy twoje grzechy!

116
00:14:44,800 --> 00:14:50,637
Jak jest napisane w
księga proroka Izajasza.

117
00:14:51,280 --> 00:14:55,513
„Ktoś krzyczy na pustyni.

118
00:14:55,760 --> 00:14:59,993
„Przygotujcie drogę dla Pana!

119
00:15:00,280 --> 00:15:04,069
Wyznaczcie mu prostą ścieżkę, aby mógł podróżować.

120
00:15:04,160 --> 00:15:07,391
Każda dolina musi być wypełniona.

121
00:15:07,800 --> 00:15:11,759
Każde wzgórze i góra wyrównane!

122
00:15:12,240 --> 00:15:18,953
Kręte drogi muszą być proste,
a wyboiste ścieżki stały się gładkie.

123
00:15:19,920 --> 00:15:23,276
I cała ludzkość

124
00:15:23,440 --> 00:15:25,875
ujrzymy zbawienie Boże.

125
00:15:25,960 --> 00:15:26,816
Co zrobimy?

126
00:15:26,840 --> 00:15:27,416
Tak, powiedz nam, co mamy zrobić?

127
00:15:27,440 --> 00:15:28,176
Wy plemię żmij!
Tak, powiedz nam, co mamy zrobić?

128
00:15:28,200 --> 00:15:30,316
Wy plemię żmij!

129
00:15:30,600 --> 00:15:32,432
Co chcesz, żebyśmy zrobili?

130
00:15:34,200 --> 00:15:37,591
Pomóż nam. Powiedz nam, w którą stronę się zwrócić.

131
00:15:37,800 --> 00:15:40,155
Kto ma dwa

132
00:15:40,560 --> 00:15:41,959
koszule,

133
00:15:42,440 --> 00:15:45,034
trzeba dać jednego mężczyźnie

134
00:15:45,640 --> 00:15:46,656
kto ma

135
00:15:46,680 --> 00:15:47,680
żaden.

136
00:15:48,840 --> 00:15:50,911
I ten, kto ma jedzenie

137
00:15:51,080 --> 00:15:52,514
trzeba się tym podzielić.

138
00:15:54,080 --> 00:15:55,718
Nauczycielu,

139
00:15:57,440 --> 00:16:01,877
jesteśmy celnikami.

140
00:16:02,360 --> 00:16:03,759
Co zrobimy?

141
00:16:05,240 --> 00:16:08,073
Nie zbieraj więcej niż jest to legalne.

142
00:16:08,200 --> 00:16:09,520
A co z nami?

143
00:16:09,880 --> 00:16:11,393
Co mamy zrobić?

144
00:16:11,520 --> 00:16:14,751
Nie bierz od nikogo pieniędzy na siłę.

145
00:16:14,960 --> 00:16:18,237
I nie oskarżaj nikogo fałszywie.

146
00:16:18,520 --> 00:16:21,592
Bądź zadowolony ze swojej płacy.

147
00:16:31,080 --> 00:16:32,080
Powiedz nam...

148
00:16:32,360 --> 00:16:33,416
jesteś?

149
00:16:33,440 --> 00:16:34,589
Chrystus?

150
00:16:40,080 --> 00:16:43,038
Chrzczę Cię wodą.

151
00:16:43,880 --> 00:16:47,635
Ale Ktoś nadchodzi kto
jest dużo większy ode mnie.

152
00:16:48,040 --> 00:16:56,039
Nie jestem wystarczająco dobry, aby nawet rozwiązać Mu sandały. On
będę was chrzcić Duchem Świętym i ogniem.

153
00:16:56,760 --> 00:17:04,713
Ma ze sobą swoje widły do młócenia
całe ziarno i zbierz pszenicę do swojej stodoły.

154
00:17:32,920 --> 00:17:38,916
I na Boga zstąpił Duch Święty
Jezus w cielesnej postaci jak goździk.

155
00:17:44,640 --> 00:17:52,400
I odezwał się głos z nieba: «Ty jesteś Mój
własnego, drogiego Syna, mam upodobanie w Tobie.”

156
00:17:58,400 --> 00:18:02,109
Kiedy Jezus rozpoczął swoje dzieło, On
miał około trzydziestu lat.

157
00:18:02,360 --> 00:18:05,432
Wrócił z
Jordan pełen Ducha Świętego

158
00:18:05,600 --> 00:18:11,073
i został zaprowadzony przez Ducha na pustynię, gdzie
Przez czterdzieści dni był kuszony przez diabła.

159
00:18:11,480 --> 00:18:14,472
Przez cały ten czas nic nie jadł.

160
00:18:36,200 --> 00:18:38,316
I diabeł mu powiedział.

161
00:18:38,440 --> 00:18:42,832
Jeśli jesteś Synem Bożym, zamów to
kamień, który zamieni się w chleb.

162
00:18:48,240 --> 00:18:49,719
Jest napisane

163
00:18:50,000 --> 00:18:53,516
aby człowiek nie żył chlebem
sam, ale każdym słowem Bożym.

164
00:19:06,680 --> 00:19:11,800
Wtedy diabeł wziął Go na górę i pokazał
za chwilę wszystkie królestwa świata.

165
00:19:12,600 --> 00:19:16,116
Dam Ci to wszystko
władzę i całe to bogactwo.

166
00:19:16,440 --> 00:19:20,957
Wszystko zostało mi przekazane i
Mogę go dać każdemu, kogo wybiorę.

167
00:19:21,560 --> 00:19:25,952
Wszystko to będzie Twoje
wtedy, jeśli oddasz mi cześć.

168
00:19:26,200 --> 00:19:29,033
Jest napisane: „Będziesz
oddajcie pokłon Panu, Bogu waszemu,

169
00:19:29,680 --> 00:19:31,671
i tylko Jemu będziecie służyć.”

170
00:19:38,800 --> 00:19:43,670
Wtedy diabeł zabrał Go do Jerozolimy i
ustaw Go na najwyższym punkcie świątyni.

171
00:19:43,760 --> 00:19:46,991
Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć
Sam na dół stąd,

172
00:19:47,160 --> 00:19:51,631
gdyż mówi Pismo. „Bóg rozkaże
Jego aniołowie, aby dobrze się Tobą zaopiekowali.”

173
00:19:51,760 --> 00:19:57,711
Oni „będą Cię podtrzymywać rękami, tak że
nawet Twoje stopy nie będą zranione na kamieniach.”

174
00:19:58,000 --> 00:19:59,877
Pismo Święte mówi,

175
00:20:00,480 --> 00:20:03,359
„Nie będziesz kładł
Pana, Boga swego, na próbę”.

176
00:20:28,080 --> 00:20:31,516
I przyszedł do Nazaretu, gdzie
Został wychowany.

177
00:20:50,840 --> 00:20:51,591
Cześć.

178
00:20:51,800 --> 00:20:53,074
Cześć.

179
00:21:00,080 --> 00:21:03,994
W szabat poszedł
jak zwykle w synagodze.

180
00:21:14,360 --> 00:21:18,877
I został wezwany do czytania
część proroka Izajasza.

181
00:21:46,680 --> 00:21:49,320
„Duch Pański nade mną,

182
00:21:49,640 --> 00:21:52,678
ponieważ On mnie wybrał
zanieście dobrą nowinę ubogim.

183
00:21:53,440 --> 00:21:57,832
Posłał Mnie, abym ogłosił uwolnienie ludziom
jeńców i przywrócenie wzroku niewidomym.

184
00:21:58,120 --> 00:22:00,714
Aby wypuścić na wolność uciśnionych,

185
00:22:00,920 --> 00:22:05,118
i ogłosić, że nadszedł ten czas
kiedy Pan zbawi swój lud”.

186
00:22:05,400 --> 00:22:07,914
Tak, On dobrze mówi, tak.

187
00:22:18,200 --> 00:22:20,816
Ten fragment Pisma Świętego
dzisiaj się spełniło,

188
00:22:20,840 --> 00:22:22,056
tak jak słyszałeś, że jest czytany.

189
00:22:22,080 --> 00:22:23,354
Czy Pismo się spełniło?

190
00:22:23,440 --> 00:22:25,716
Ale tylko Mesjasz
może spełnić tę obietnicę!

191
00:22:25,920 --> 00:22:27,354
Skąd mamy wiedzieć?

192
00:22:28,200 --> 00:22:30,350
Z pewnością zacytujesz Mi przysłowie:

193
00:22:30,440 --> 00:22:32,351
„Lekarz lecz się sam”.

194
00:22:32,480 --> 00:22:34,118
Ty też powiesz Mi:

195
00:22:34,200 --> 00:22:35,896
„Zrób to tutaj, w swoim rodzinnym mieście,

196
00:22:35,920 --> 00:22:38,196
rzeczy, które słyszeliśmy
działo się w Kafarnaum”.

197
00:22:38,280 --> 00:22:39,280
Mówię ci to,

198
00:22:39,320 --> 00:22:42,312
żaden prorok nie jest nigdy mile widziany w swoim rodzinnym mieście!

199
00:22:42,440 --> 00:22:49,949
Tymi słowami Jezus utożsamił się z
Mesjasz, Pomazaniec Boży, wysłany, aby zbawić Swój lud.

200
00:22:50,160 --> 00:22:53,312
Ci Żydzi tego nie zrobili
przyjąć Go jako Mesjasza.

201
00:22:54,960 --> 00:22:57,176
Chcieli Go zrzucić z urwiska,

202
00:22:57,200 --> 00:22:59,760
ale On przeszedł
środek tłumu,

203
00:23:00,640 --> 00:23:02,517
i poszedł swoją drogą,

204
00:23:10,480 --> 00:23:14,394
i przybyli do Kafarnaum, miasta galilejskiego.

205
00:23:18,480 --> 00:23:22,336
Okupacja rzymska w narodzie
było widać wszędzie.

206
00:23:22,360 --> 00:23:26,593
A ludzie tęsknili za Mesjaszem
aby uwolnić ich od tyranii.

207
00:23:50,040 --> 00:23:51,155
Pokój niech będzie z tobą.

208
00:23:51,280 --> 00:23:52,429
I ty, Mistrzu.

209
00:23:53,000 --> 00:23:54,911
Czy mogę skorzystać z twojej łodzi, Simon?

210
00:23:55,400 --> 00:23:56,515
Dlaczego.

211
00:24:00,160 --> 00:24:02,037
On nie zamierza odejść, prawda?

212
00:24:02,240 --> 00:24:04,277
Porozmawiaj z nami!

213
00:24:04,520 --> 00:24:05,669
Porozmawiaj z nami!

214
00:24:05,760 --> 00:24:07,512
Jezu, mów do nas!

215
00:24:18,480 --> 00:24:21,598
Kiedyś było dwóch mężczyzn, którzy
udali się do świątyni, aby się pomodlić.

216
00:24:22,480 --> 00:24:25,472
Jeden był faryzeuszem,
drugi celnik.

217
00:24:26,200 --> 00:24:29,477
Faryzeusz stał z boku
sam i modlił się,

218
00:24:29,800 --> 00:24:35,478
„Dziękuję Bogu, że nie jestem chciwy lub
nieuczciwy lub cudzołożnik jak wszyscy inni.

219
00:24:35,800 --> 00:24:39,430
Dziękuję, że nie jestem taki
tamten celnik.”

220
00:24:40,440 --> 00:24:42,477
„Poszczę dwa razy w tygodniu,

221
00:24:42,560 --> 00:24:45,154
i oddaję ci jedną dziesiątą całego mojego dochodu”.

222
00:24:45,560 --> 00:24:49,872
Celnik jednak stał z daleka
i nie chciał nawet podnieść swojej twarzy do nieba,

223
00:24:49,960 --> 00:24:52,056
ale bił go w pierś i mówił:

224
00:24:52,080 --> 00:24:54,833
„Boże, zlituj się nade mną, grzesznikiem”.

225
00:24:55,560 --> 00:25:01,590
Mówię wam, celnik, a nie faryzeusz,
miał rację przed Bogiem, kiedy wrócił do domu.

226
00:25:02,360 --> 00:25:05,478
Dla człowieka, który wywyższa
sam będzie poniżony,

227
00:25:06,000 --> 00:25:07,877
i ten, który się poniża

228
00:25:07,960 --> 00:25:09,394
będzie wywyższony.

229
00:25:11,760 --> 00:25:14,513
Wypchnij łódź
dalej na głęboką wodę.

230
00:25:14,760 --> 00:25:17,496
Wtedy ty i twoi partnerzy pozwalacie
zarzućcie sieci na połów.

231
00:25:17,520 --> 00:25:19,136
Och, Mistrzu,

232
00:25:19,160 --> 00:25:21,276
ciężko pracowaliśmy przez całą noc

233
00:25:21,640 --> 00:25:23,677
i nic nie złowiłem.

234
00:25:27,680 --> 00:25:29,717
Ale jeśli tak mówisz,

235
00:25:30,240 --> 00:25:32,311
Zarzucę sieci.

236
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
James!

237
00:25:34,440 --> 00:25:35,475
John!

238
00:25:59,320 --> 00:26:03,553
James! John! Zabierz tu swoją łódź
i pomóż nam! Spieszyć się!

239
00:26:03,640 --> 00:26:06,598
Nie możemy, mamy pełne ręce roboty.

240
00:26:43,240 --> 00:26:45,550
Odejdź ode mnie, Panie.

241
00:26:46,400 --> 00:26:48,198
Jestem grzesznym człowiekiem.

242
00:26:48,400 --> 00:26:49,959
Nie bój się.

243
00:26:50,560 --> 00:26:52,915
Od tej chwili będziesz łapał mężczyzn.

244
00:27:04,600 --> 00:27:09,117
Przyjdź do Mnie i posłuchaj Moich słów.
Słuchajcie Mnie, a będziecie mieli życie.

245
00:27:09,600 --> 00:27:13,736
Szukajcie Pana, póki można Go znaleźć.
Wzywaj Go, póki jest blisko.

246
00:27:13,760 --> 00:27:17,515
Niech niegodziwy porzuci swoją drogę i
nieprawy człowiek swoje myśli.

247
00:27:17,720 --> 00:27:22,078
I niech wróci do Pana i
Będzie mu współczuł.

248
00:27:22,400 --> 00:27:29,238
Bo On obficie przebaczy. Pójdziesz
wychodźcie z radością i dajcie się prowadzić w pokoju.

249
00:27:32,720 --> 00:27:35,696
On nadchodzi! On tu jest! Patrzeć!

250
00:27:35,720 --> 00:27:37,631
Jezus!

251
00:27:37,720 --> 00:27:39,976
Błagam Cię ocal moją jedyną córkę!

252
00:27:40,000 --> 00:27:41,434
Panie, zlituj się.

253
00:27:41,560 --> 00:27:43,995
Ma dopiero dwanaście lat
stary i... i umierający.

254
00:27:44,120 --> 00:27:45,758
Proszę! Proszę, chodź ze mną!

255
00:27:45,960 --> 00:27:47,616
Jair, przepraszam.

256
00:27:47,640 --> 00:27:48,616
Zostaw Go w spokoju, Jairze.

257
00:27:48,640 --> 00:27:49,232
Jezus!

258
00:27:49,280 --> 00:27:50,839
Twoja córka zmarła.

259
00:27:50,920 --> 00:27:52,558
Nie zawracaj już głowy nauczycielowi.

260
00:27:52,680 --> 00:27:54,398
Nie bój się.

261
00:27:54,760 --> 00:27:56,910
Tylko wierz, a będzie zdrowa.

262
00:28:51,880 --> 00:28:53,439
Nie płacz.

263
00:28:54,280 --> 00:28:56,954
Nie umarła, tylko śpi.

264
00:29:05,720 --> 00:29:07,438
Dziecko,

265
00:29:08,280 --> 00:29:09,600
powstać.

266
00:29:32,960 --> 00:29:34,598
Daj jej coś do jedzenia.

267
00:29:35,320 --> 00:29:36,833
Posłuchaj mnie,

268
00:29:37,080 --> 00:29:39,356
nikomu nie mów, co się tutaj wydarzyło.

269
00:29:44,880 --> 00:29:52,355
A potem ujrzał celnika imieniem Mateusz
Levi, siedzący przy bramce celnej, aby przyjąć odprawę celną.

270
00:30:11,920 --> 00:30:13,319
Podążaj za mną.

271
00:30:53,680 --> 00:31:00,518
A Jezus wszedł na górę, aby się modlić, i spędził
całą noc modlił się do Boga.

272
00:31:12,920 --> 00:31:19,758
Gdy nastał dzień, przywołał do siebie swoich uczniów
i wybrał dwunastu z nich, których nazwał apostołami.

273
00:31:23,720 --> 00:31:27,111
Szymon, którego też nazwał Piotrem...

274
00:31:31,520 --> 00:31:33,989
i Andrzej, jego brat...

275
00:31:36,760 --> 00:31:38,671
James...

276
00:31:44,200 --> 00:31:45,998
i John...

277
00:31:50,120 --> 00:31:51,349
Filip...

278
00:31:55,120 --> 00:31:57,236
i Bartłomiej...

279
00:31:58,360 --> 00:32:00,237
i Mateusz...

280
00:32:08,000 --> 00:32:09,877
i Tomasz...

281
00:32:12,200 --> 00:32:14,794
Jakub, syn Alfeusza...

282
00:32:18,560 --> 00:32:21,279
a Szymon zwany zelotą...

283
00:32:23,920 --> 00:32:27,038
i Judasz, brat Jakuba...

284
00:32:29,240 --> 00:32:34,155
i Judasz Iskariota, ten, który
później zdradził Jezusa.

285
00:33:05,960 --> 00:33:07,678
Błogosławieni jesteście, biedni,

286
00:33:07,800 --> 00:33:09,837
albowiem twoje jest królestwo Boże.

287
00:33:10,160 --> 00:33:12,959
Błogosławieni, którzy łakniecie
teraz, bo będziecie nasyceni.

288
00:33:13,320 --> 00:33:15,960
Błogosławieni jesteście, którzy płaczecie
teraz, bo będziesz się śmiać.

289
00:33:16,520 --> 00:33:19,831
Błogosławieni jesteście, gdy ludzie was nienawidzą
i odrzucam cię i znieważam,

290
00:33:19,960 --> 00:33:22,759
i powiedzcie, że jesteście źli, wszyscy
z powodu Syna Człowieczego.

291
00:33:22,800 --> 00:33:25,519
Ciesz się, kiedy to nastąpi
dzieje się i tańczy z radości,

292
00:33:25,600 --> 00:33:27,876
bo wspaniała nagroda
jest dla was zachowane w niebie.

293
00:33:27,960 --> 00:33:31,237
Bo ich przodkowie to właśnie robili
to samo z prorokami.

294
00:33:36,880 --> 00:33:38,154
...szesnaście,

295
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
...siedemnaście,

296
00:33:39,280 --> 00:33:40,156
osiemnaście,

297
00:33:40,240 --> 00:33:41,240
dziewiętnaście,

298
00:33:41,280 --> 00:33:42,280
dwadzieścia...

299
00:33:42,400 --> 00:33:43,336
To wszystko, co mam.

300
00:33:43,360 --> 00:33:43,456
Co masz na myśli mówiąc, że to wszystko, co masz!
To wszystko, co mam.

301
00:33:43,480 --> 00:33:44,216
Co masz na myśli mówiąc, że to wszystko, co masz!

302
00:33:44,240 --> 00:33:45,296
Co masz na myśli mówiąc, że to wszystko, co masz!
Jakie to straszne dla was, którzy jesteście teraz bogaci!

303
00:33:45,320 --> 00:33:46,976
Jakie to straszne dla was, którzy jesteście teraz bogaci!

304
00:33:47,000 --> 00:33:49,116
Miałeś łatwe życie.

305
00:33:57,120 --> 00:34:00,636
Nie chce być bogaty. Musi być szalony.

306
00:34:01,240 --> 00:34:03,629
Jakie to straszne dla ciebie, który się teraz śmiejesz,

307
00:34:03,760 --> 00:34:05,558
bo będziecie smucić się i płakać.

308
00:34:09,040 --> 00:34:11,350
Jakie to straszne, kiedy wszystko
mężczyźni dobrze o Tobie mówią,

309
00:34:12,440 --> 00:34:15,910
bo to samo mówili ich przodkowie
rzeczy o fałszywych prorokach.

310
00:34:18,720 --> 00:34:20,472
Ale mówię wam, którzy Mnie słuchacie.

311
00:34:20,920 --> 00:34:22,672
Kochaj swoich wrogów.

312
00:34:24,080 --> 00:34:26,037
Czyńcie dobrze tym, którzy was nienawidzą.

313
00:34:27,160 --> 00:34:28,912
Błogosławcie tych, którzy was przeklinają.

314
00:34:30,320 --> 00:34:32,630
I módlcie się za tych, którzy was źle traktują.

315
00:34:40,400 --> 00:34:42,960
Jeśli cię ktoś uderzy w jeden policzek,

316
00:34:43,960 --> 00:34:46,190
niech uderzy i drugiego.

317
00:34:52,480 --> 00:34:56,997
A jeśli ktoś zabierze ci płaszcz,
pozwól mu mieć też twoją koszulę.

318
00:34:58,760 --> 00:35:01,274
Daj każdemu, kto Cię o to prosi.

319
00:35:03,400 --> 00:35:05,516
A jeśli ktoś zabierze to, co twoje,

320
00:35:05,880 --> 00:35:07,996
nie proś o to ponownie.

321
00:35:12,000 --> 00:35:13,479
Zrób dla innych

322
00:35:13,560 --> 00:35:15,949
tylko to, co chciałbyś, żeby inni dla ciebie zrobili.

323
00:35:22,000 --> 00:35:24,879
Jeśli kochasz tylko ludzi, którzy cię kochają,

324
00:35:25,360 --> 00:35:27,590
dlaczego powinieneś otrzymać błogosławieństwo?

325
00:35:28,800 --> 00:35:31,440
Bo i grzesznicy miłują tych, którzy ich miłują.

326
00:35:31,560 --> 00:35:34,279
A jeśli zrobisz dobrze
ci, którzy wam dobrze czynią,

327
00:35:34,560 --> 00:35:36,551
dlaczego powinieneś otrzymać błogosławieństwo?

328
00:35:38,320 --> 00:35:40,118
Nawet grzesznicy tak robią.

329
00:35:40,400 --> 00:35:41,674
Jak mógł jej dotknąć?

330
00:35:41,920 --> 00:35:43,638
Jak mógł z nią rozmawiać?

331
00:35:44,880 --> 00:35:46,553
Obrzydliwe!

332
00:35:54,000 --> 00:35:55,149
Ani

333
00:35:55,920 --> 00:35:57,593
kochaj swoich wrogów,

334
00:35:57,880 --> 00:35:59,154
i czyńcie im dobrze.

335
00:35:59,280 --> 00:36:01,590
I pożyczaj, nie oczekując niczego w zamian.

336
00:36:02,000 --> 00:36:04,116
A wtedy otrzymasz wielką nagrodę,

337
00:36:04,400 --> 00:36:07,040
bo będziecie synami Boga Najwyższego.

338
00:36:08,160 --> 00:36:11,073
Bo On jest dobry dla
niewdzięczni i niegodziwi.

339
00:36:11,720 --> 00:36:13,199
Bądź miłosierny,

340
00:36:13,440 --> 00:36:15,829
tak jak Ojciec wasz jest miłosierny.

341
00:36:20,200 --> 00:36:22,077
Ratuj nas, Jezu!

342
00:36:22,560 --> 00:36:25,234
Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni!

343
00:36:25,920 --> 00:36:27,354
Nie potępiaj,

344
00:36:27,680 --> 00:36:29,796
i nie będziesz potępiony!

345
00:36:30,680 --> 00:36:32,079
Wybacz,

346
00:36:32,800 --> 00:36:34,518
i zostanie ci wybaczone.

347
00:36:34,680 --> 00:36:36,751
Prowadź nas swoją drogą, Panie!

348
00:36:41,960 --> 00:36:44,679
Dawajcie, a będzie wam dane.

349
00:36:45,560 --> 00:36:48,439
Na miarę, jaką dajesz wolę
bądź miarą, którą otrzymasz z powrotem.

350
00:36:51,240 --> 00:36:53,880
Jeden ślepiec nie może przewodzić drugiemu!

351
00:36:54,360 --> 00:36:57,239
Jeśli to zrobi, zrobią to
obaj wpadają do rowu.

352
00:36:57,960 --> 00:37:02,750
Dlaczego widzisz drzazgę u twego brata?
oko, a nie zwracasz uwagi na belkę we własnym oku?

353
00:37:06,760 --> 00:37:08,751
Prowadź nas, Mistrzu!

354
00:37:08,880 --> 00:37:10,632
Potrzebujemy Cię teraz, Panie!

355
00:37:10,840 --> 00:37:13,719
Jak szczęśliwa jest matka, która
urodziła Cię i wykarmiła!

356
00:37:14,480 --> 00:37:16,994
Raczej, jak szczęśliwi są oni
którzy słuchacie Słowa Bożego,

357
00:37:17,120 --> 00:37:18,713
i przestrzegaj go.

358
00:37:22,240 --> 00:37:24,311
Chciałbym poznać tego Człowieka.

359
00:37:24,760 --> 00:37:26,990
Czy myślisz, że mógłby nim być?

360
00:37:27,240 --> 00:37:29,117
Mesjasz?

361
00:37:36,440 --> 00:37:43,312
Faryzeusz ten zaprosił Jezusa na kolację.
A Jezus poszedł do jego domu i zasiadł do jedzenia.

362
00:37:45,160 --> 00:37:47,176
Chodźcie, dzieci, idźcie.

363
00:37:47,200 --> 00:37:48,554
Słyszałeś mnie,

364
00:37:48,640 --> 00:37:49,640
90!

365
00:37:49,800 --> 00:37:53,077
Wdają się w całe to zamieszanie
mogą, ale to dobrzy synowie.

366
00:37:56,240 --> 00:37:57,696
Co ona tu robi?

367
00:37:57,720 --> 00:37:58,994
Nie wiem.

368
00:38:17,720 --> 00:38:19,313
Co ona robi?

369
00:38:31,960 --> 00:38:37,433
Gdyby ten Człowiek naprawdę był prorokiem, zrobiłby to
wiedzieć, kim jest ta kobieta, która Go dotyka.

370
00:38:41,080 --> 00:38:43,833
Wiedziałby co
jakie ona prowadzi grzeszne życie.

371
00:38:44,200 --> 00:38:46,510
Wiem, kim jest ta kobieta, Simon.

372
00:38:47,440 --> 00:38:49,078
Pozwól, że ci coś powiem.

373
00:38:49,440 --> 00:38:51,829
Długów miało dwóch mężczyzn
pieniądze pożyczkodawcy.

374
00:38:52,200 --> 00:38:55,079
Jeden był mu winien pięćset srebra
monety i pozostałe pięćdziesiąt.

375
00:38:55,160 --> 00:38:57,231
Żadne z nich nie było w stanie mu zapłacić, więc on

376
00:38:57,360 --> 00:38:59,237
umorzyła długi obu stron.

377
00:38:59,760 --> 00:39:01,717
Który zatem będzie go bardziej kochał?

378
00:39:02,000 --> 00:39:04,674
Przypuszczam, że to będzie tzw
ten, któremu przebaczono więcej.

379
00:39:04,760 --> 00:39:05,875
Masz rację.

380
00:39:07,520 --> 00:39:09,079
Widzisz tę kobietę?

381
00:39:10,880 --> 00:39:15,272
Wszedłem do twojego domu. Dałeś
Nie mam wody dla Moich stóp,

382
00:39:16,040 --> 00:39:19,317
a jednak ona umyła ze sobą Moje stopy
łzy i osuszała je włosami.

383
00:39:19,800 --> 00:39:22,110
Nie przywitałeś Mnie pocałunkiem,

384
00:39:22,720 --> 00:39:25,678
ale odkąd przyjechałem, ona to zrobiła
nie przestał całować Moich stóp.

385
00:39:26,480 --> 00:39:29,074
Nie dałeś oliwy z oliwek na Moją głowę,

386
00:39:29,880 --> 00:39:33,077
a jednak namaściła Moje stopy wonnościami.

387
00:39:33,760 --> 00:39:35,239
Mówię ci wtedy,

388
00:39:36,000 --> 00:39:39,914
świadczy o tym wielka miłość, jaką okazała
aby odpuszczone zostały jej liczne grzechy.

389
00:39:40,400 --> 00:39:42,391
Ale komu odpuszczono trochę,

390
00:39:42,760 --> 00:39:44,433
okazuje tylko odrobinę miłości.

391
00:39:57,560 --> 00:39:59,392
Twoje grzechy są ci odpuszczone.

392
00:39:59,520 --> 00:40:02,034
Czy On naprawdę to powiedział? Czy ty...

393
00:40:02,160 --> 00:40:04,754
Twoja wiara cię ocaliła. Idź w spokoju.

394
00:40:31,920 --> 00:40:35,914
Jezus podróżował, nauczając
dobrą nowinę o królestwie Bożym.

395
00:40:36,040 --> 00:40:41,752
I poszło z Nim dwunastu uczniów, i tak też uczynili
niektóre kobiety, które zostały uzdrowione od złych duchów.

396
00:40:42,280 --> 00:40:44,430
Marii, zwanej Magdaleną.

397
00:40:45,560 --> 00:40:49,793
Joanna, której mąż Chuza
był urzędnikiem na dworze Heroda.

398
00:40:50,840 --> 00:40:52,513
I Zuzanna.

399
00:41:05,240 --> 00:41:10,758
Jednak Herod, władca mianowany przez Rzymian
Galileo, wtrąć Jana Chrzciciela do więzienia,

400
00:41:10,840 --> 00:41:14,629
ponieważ potępił Heroda
małżeństwo z żoną swego brata.

401
00:41:16,000 --> 00:41:16,696
Dobrze?

402
00:41:16,720 --> 00:41:18,791
Gdy dotarliśmy do bramy Nain,

403
00:41:18,880 --> 00:41:21,110
wyruszyła kondukt pogrzebowy.

404
00:41:21,400 --> 00:41:23,710
Zmarły był jedynym synem wdowy.

405
00:41:23,920 --> 00:41:30,216
Kiedy Jezus ją zobaczył, Jego serce napełniło się
współczucie. On, on dotknął trumny i powiedział:

406
00:41:30,240 --> 00:41:32,231
„Młody człowieku, wstawaj, mówię ci”.

407
00:41:32,480 --> 00:41:36,951
Wtedy umarły usiadł i Jezus
oddał go matce.

408
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
Zapytaj Go,

409
00:41:38,240 --> 00:41:39,355
Powiedz!

410
00:41:39,600 --> 00:41:42,513
„Czy jesteś tym jedynym, John
powiedział, że przyjedzie,

411
00:41:43,560 --> 00:41:46,518
czy też powinniśmy spodziewać się kogoś innego?”

412
00:42:16,280 --> 00:42:17,350
Gospodarz!

413
00:42:25,840 --> 00:42:26,910
Gospodarz!

414
00:42:28,080 --> 00:42:30,310
Jan Chrzciciel wysłał nas z prośbą

415
00:42:30,600 --> 00:42:32,671
jeśli jesteś Tym, który ma przyjść,

416
00:42:32,920 --> 00:42:34,831
czy też powinniśmy spodziewać się kogoś innego?

417
00:42:34,960 --> 00:42:37,474
Wróć i powiedz Johnowi co
widziałeś i słyszałeś.

418
00:42:38,080 --> 00:42:39,354
Niewidomy widzi,

419
00:42:39,600 --> 00:42:40,954
chromy może chodzić.

420
00:42:41,680 --> 00:42:44,354
Jak szczęśliwi są ci, którzy
nie miejcie co do Mnie żadnych wątpliwości.

421
00:42:53,200 --> 00:42:55,077
Proszę, podnieś mnie.

422
00:42:55,520 --> 00:42:58,416
Na moje ramię. Czy teraz widzisz?

423
00:42:58,440 --> 00:43:00,158
Widzę Jezusa.

424
00:43:03,080 --> 00:43:05,549
Siewca wyszedł siać swoje ziarno.

425
00:43:06,760 --> 00:43:10,230
A gdy rozsypał ziarno, niektórzy z
upadło na ścieżkę i po nim szło,

426
00:43:10,760 --> 00:43:12,990
i pożarły je ptaki powietrzne.

427
00:43:14,960 --> 00:43:17,270
A niektórzy upadli na skalistą ziemię,

428
00:43:17,640 --> 00:43:21,520
a gdy rośliny wzeszły, uschły
wyrzucić, bo nie było w nich wilgoci.

429
00:43:22,840 --> 00:43:25,354
A niektóre nasiona padły między ciernie,

430
00:43:25,760 --> 00:43:28,229
a ciernie wyrosły razem z roślinami

431
00:43:28,360 --> 00:43:29,680
i udusił je.

432
00:43:30,720 --> 00:43:33,234
A niektóre nasiona wpadły na dobrą glebę,

433
00:43:34,000 --> 00:43:36,719
a rośliny urosły i wydały ziarno,

434
00:43:37,200 --> 00:43:39,191
po sto ziarenek.

435
00:43:39,880 --> 00:43:41,075
Mistrzu,

436
00:43:41,360 --> 00:43:44,239
dlaczego mówisz w przypowieściach
gdy w pobliżu jest tłum?

437
00:43:44,360 --> 00:43:47,751
Znajomość tajemnic królestwa
od Boga zostało wam dane.

438
00:43:48,560 --> 00:43:52,896
Ale dla innych przychodzi to za pomocą
przypowieści, aby patrzyli, ale nie widzieli,

439
00:43:52,920 --> 00:43:54,911
i słuchać, ale nie rozumieć.

440
00:44:03,520 --> 00:44:05,750
To właśnie oznacza ta przypowieść.

441
00:44:15,160 --> 00:44:17,913
Nasieniem jest Słowo Boże.

442
00:44:20,800 --> 00:44:23,758
Nasiona, które spadły na ścieżkę
wstawiaj się za tymi, którzy słyszą.

443
00:44:24,400 --> 00:44:27,136
Ale diabeł przychodzi i zabiera
wiadomość z dala od ich serc

444
00:44:27,160 --> 00:44:29,913
aby ich przed tym uchronić
wierzyć i zostać zbawionym.

445
00:44:31,400 --> 00:44:35,951
Oznaczają nasiona, które spadły na skalisty grunt
ci, którzy słuchają orędzia i przyjmują je z radością,

446
00:44:36,680 --> 00:44:38,318
ale nie mają korzeni.

447
00:44:38,680 --> 00:44:40,671
Wierzą tylko na chwilę.

448
00:44:40,920 --> 00:44:42,911
A kiedy nadejdzie czas próby,

449
00:44:43,200 --> 00:44:44,599
odpadają.

450
00:44:46,120 --> 00:44:49,351
Nasiona, które wpadły pomiędzy ciernie
stań w obronie tych, którzy słyszą,

451
00:44:49,720 --> 00:44:54,430
ale zmartwienia, bogactwa i przyjemności
tego życia tłoczą się i dławią ich

452
00:44:55,200 --> 00:44:57,316
a ich owoce nigdy nie dojrzewają.

453
00:44:59,440 --> 00:45:01,670
I nasiona, które padły na dobrą glebę

454
00:45:02,320 --> 00:45:06,553
stańcie w obronie tych, którzy słyszą przesłanie i
zachowaj je w dobrym i posłusznym sercu,

455
00:45:07,080 --> 00:45:09,720
i trwają, aż przyniosą owoc.

456
00:45:17,400 --> 00:45:19,994
Nikt nie zapala lampy
i przykrywamy miską,

457
00:45:20,240 --> 00:45:21,753
lub kładzie go pod łóżkiem.

458
00:45:22,280 --> 00:45:24,351
Zamiast tego stawia go na stojaku,

459
00:45:24,600 --> 00:45:27,399
aby ludzie mogli
zobaczyć światło, gdy nadejdą.

460
00:45:28,000 --> 00:45:30,753
Cokolwiek jest ukryte, tak będzie
wynieść na dwór.

461
00:45:30,840 --> 00:45:33,832
I wszystko, co jest zakryte, tak będzie
odnaleźć i wydobyć na światło dzienne.

462
00:45:35,440 --> 00:45:37,590
Uważaj zatem, jak słuchasz,

463
00:45:37,720 --> 00:45:40,314
bo kto ma, temu będzie dodane więcej,

464
00:45:40,880 --> 00:45:45,158
ale kto nie ma, ten zabierze
od niego nawet tej małej rzeczy, o której myśli, że posiada.

465
00:45:45,240 --> 00:45:45,832
Nauczycielu,

466
00:45:46,000 --> 00:45:48,116
twoja matka i bracia
stoją na zewnątrz.

467
00:45:48,240 --> 00:45:49,469
Chcą Cię zobaczyć.

468
00:45:49,640 --> 00:45:52,359
To moja matka i bracia
którzy słuchacie Słowa Bożego,

469
00:45:52,640 --> 00:45:54,039
i przestrzegaj go.

470
00:46:03,000 --> 00:46:07,073
Pewnego dnia Jezus wsiadł do łodzi
swoich uczniów i rzekł do nich:

471
00:46:07,200 --> 00:46:10,318
„Przejdźmy do
po drugiej stronie jeziora.”

472
00:46:13,200 --> 00:46:16,158
A gdy płynęli, zasnął.

473
00:46:55,440 --> 00:46:56,760
Gospodarz!

474
00:46:57,200 --> 00:46:58,634
Gospodarz!

475
00:46:59,440 --> 00:47:01,272
Jezus!

476
00:47:02,200 --> 00:47:04,555
Zaraz umrzemy!

477
00:47:05,280 --> 00:47:10,150
Fale nas zalewają. Zrobimy to
wszyscy utonęli! Ratuj nas Mistrzu!

478
00:47:31,600 --> 00:47:33,750
Będziemy ocaleni!

479
00:47:40,480 --> 00:47:42,437
Gdzie jest twoja wiara?

480
00:47:54,240 --> 00:47:59,155
I popłynęli do Gadara, która
jest po drugiej stronie jeziora od Galilei.

481
00:48:24,760 --> 00:48:26,512
Jezu,

482
00:48:27,120 --> 00:48:29,350
Synu Boga Najwyższego,

483
00:48:31,400 --> 00:48:33,676
czego chcesz ode mnie?

484
00:48:34,400 --> 00:48:35,754
Błagam Cię!

485
00:48:36,040 --> 00:48:37,439
Nie karz mnie!

486
00:48:37,520 --> 00:48:39,113
Jak masz na imię?

487
00:48:47,360 --> 00:48:48,953
Legion.

488
00:48:49,680 --> 00:48:51,193
Panie, błagamy Cię,

489
00:48:51,360 --> 00:48:52,360
nie

490
00:48:52,440 --> 00:48:54,192
ześlij nas w otchłań.

491
00:48:55,440 --> 00:48:56,714
Wejdźmy

492
00:48:57,360 --> 00:48:59,078
do stada

493
00:48:59,240 --> 00:49:00,096
z.

494
00:49:00,120 --> 00:49:01,679
Wieprz.

495
00:49:13,520 --> 00:49:14,536
Hej!

496
00:49:14,560 --> 00:49:15,834
Wracać!

497
00:49:16,080 --> 00:49:17,195
Zatrzymywać się!

498
00:49:17,920 --> 00:49:19,194
Zatrzymywać się!

499
00:49:21,720 --> 00:49:23,736
I demony wyszły z człowieka...

500
00:49:23,760 --> 00:49:24,736
Wróć!

501
00:49:24,760 --> 00:49:26,592
I w świnie.

502
00:49:33,000 --> 00:49:34,877
Odejdź stąd!

503
00:49:36,120 --> 00:49:37,793
Ty, magiku!

504
00:49:37,880 --> 00:49:38,880
Zostaw nas!

505
00:49:39,000 --> 00:49:40,718
Odejdź z tego miejsca!

506
00:49:41,120 --> 00:49:42,235
Zostaw nas!

507
00:49:42,480 --> 00:49:44,232
Odejdź stąd!

508
00:49:47,480 --> 00:49:49,710
Pójdę za Tobą, gdziekolwiek pójdziesz.

509
00:49:51,440 --> 00:49:52,440
Pozwól mi

510
00:49:52,720 --> 00:49:53,869
chodź z Tobą.

511
00:49:54,600 --> 00:49:55,954
Wracaj do domu,

512
00:49:56,840 --> 00:49:58,877
i powiedz, co Bóg uczynił dla ciebie.

513
00:51:00,920 --> 00:51:01,955
Mistrzu,

514
00:51:02,360 --> 00:51:03,839
odeślij ludzi,

515
00:51:03,920 --> 00:51:07,416
aby potem mogli udać się do wiosek
i okoliczne farmy,

516
00:51:07,440 --> 00:51:12,071
i znaleźć jedzenie i zakwaterowanie. Tam
nie ma nic w tym miejscu.

517
00:51:23,040 --> 00:51:24,951
Wy sami dawajcie im jeść.

518
00:51:25,040 --> 00:51:28,874
Ale wszystko, co mamy, to
pięć bochenków chleba i dwie ryby.

519
00:51:44,000 --> 00:51:51,999
Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz, Królu
wszechświecie, który rodzisz chleb z ziemi.

520
00:51:59,000 --> 00:52:00,877
To cud.

521
00:52:01,120 --> 00:52:03,236
Niewiarygodny!

522
00:52:55,040 --> 00:52:56,838
Za kogo mnie uważają tłumy?

523
00:52:57,080 --> 00:52:59,720
Niektórzy mówią, że Ty jesteś Jan Chrzciciel,

524
00:52:59,960 --> 00:53:02,474
inni mówią, że jesteś Eliaszem,

525
00:53:02,840 --> 00:53:06,356
podczas gdy inni tak mówią
proroków z dawnych czasów

526
00:53:06,480 --> 00:53:07,959
wrócił do życia.

527
00:53:08,840 --> 00:53:09,955
Co z tobą?

528
00:53:10,920 --> 00:53:12,513
Za kogo mnie uważasz?

529
00:53:20,320 --> 00:53:22,550
Jesteś Bożym Mesjaszem.

530
00:53:26,840 --> 00:53:28,956
Nie będziesz o tym nikomu mówił.

531
00:53:29,840 --> 00:53:32,832
Syn Człowieczy musi
cierpieć bardzo i zostać odrzuconym.

532
00:53:33,600 --> 00:53:35,113
Zostanie skazany na śmierć,

533
00:53:37,000 --> 00:53:39,879
ale trzy dni później
zostanie wskrzeszony do życia.

534
00:54:21,680 --> 00:54:23,591
Czy ktoś z Was pójdzie ze mną?

535
00:54:23,680 --> 00:54:25,273
Pójdę za Tobą Mistrzu,

536
00:54:25,800 --> 00:54:26,915
ale najpierw

537
00:54:27,120 --> 00:54:27,916
pozwól mi odejść i

538
00:54:28,000 --> 00:54:29,559
pożegnaj się z moją rodziną.

539
00:54:29,680 --> 00:54:34,311
Każdy, kto zaczyna orać, a potem szuka
z tyłu na nic się nie przyda królestwu Bożemu.

540
00:54:34,760 --> 00:54:38,116
Jeśli ktoś chce przyjść z
Ja, on musi zapomnieć o sobie,

541
00:54:38,240 --> 00:54:40,914
niech każdy bierze swój krzyż
glinę i podążaj za Mną.

542
00:54:43,160 --> 00:54:46,039
Dla tego, kto by oszczędzał
straci je własne życie,

543
00:54:47,640 --> 00:54:51,349
a kto by stracił
życie dla Mnie ocali je.

544
00:54:51,920 --> 00:54:56,437
Jaki pożytek odniesie człowiek, jeśli zdobędzie
całą ziemię i stracić swą duszę?

545
00:54:56,920 --> 00:54:59,799
Jeśli któryś człowiek się wstydzi
o mnie i moich naukach,

546
00:55:00,720 --> 00:55:04,190
wtedy Syn Człowieczy będzie zawstydzony
o Nim, gdy przyjdzie w swej chwale,

547
00:55:04,720 --> 00:55:07,473
i chwała
Ojciec i święci aniołowie.

548
00:55:12,600 --> 00:55:14,193
Zapewniam cię,

549
00:55:15,120 --> 00:55:19,557
są tu tacy, którzy nie umrą do tego czasu
widzieli królestwo Boże.

550
00:55:45,240 --> 00:55:51,270
Następnie Jezus wziął Jana, Jakuba i Piotra
z Nim i wszedł na górę, aby się modlić.

551
00:56:07,600 --> 00:56:15,439
Kiedy się modlił, Jego twarz się zmieniła
wygląd, a Jego szaty stały się olśniewająco białe.

552
00:56:16,960 --> 00:56:19,679
Nagle rozmawiało z Nim dwóch mężczyzn.

553
00:56:20,040 --> 00:56:23,874
Byli to Mojżesz i Eliasz, którzy
ukazał się w niebiańskiej chwale.

554
00:56:24,040 --> 00:56:27,431
Wypełnisz Boży cel.

555
00:56:27,680 --> 00:56:30,035
Umrzecie w Jerozolimie.

556
00:56:49,520 --> 00:56:52,558
Gdy wychodzili, Piotr rzekł do Jezusa.

557
00:56:52,640 --> 00:56:57,271
Mistrzu, jak dobrze, że tu jesteśmy.

558
00:56:58,160 --> 00:56:59,776
Zrobimy trzy namioty.

559
00:56:59,800 --> 00:57:07,070
Gdy Piotr mówił, przyszedł obłok i zacienił
oni i uczniowie bali się.

560
00:57:08,840 --> 00:57:16,839
I odezwał się głos z obłoku mówiący: „To
jest Mój Syn, Wybrany. Słuchajcie Go.”

561
00:57:41,200 --> 00:57:42,349
Nauczyciel!

562
00:57:42,840 --> 00:57:44,035
Nauczycielu,

563
00:57:44,120 --> 00:57:46,350
proszę, zrób coś dla mojego syna!

564
00:57:46,880 --> 00:57:51,113
Proszę, proszę pomóż mu, pomóż mu,

565
00:57:51,200 --> 00:57:53,760
bo to moje jedyne dziecko.

566
00:57:54,280 --> 00:57:57,750
Błagałem o to Twoich uczniów
wyrzuć z niego demona,

567
00:57:57,880 --> 00:57:59,393
ale nie mogli.

568
00:58:00,480 --> 00:58:02,949
O pokolenie niewierne i przewrotne,

569
00:58:03,600 --> 00:58:06,353
jak długo mam być
ty i znosić cię?

570
00:58:08,680 --> 00:58:10,114
Przyprowadź tu swojego syna.

571
00:59:09,600 --> 00:59:11,716
Jego twarz także została uzdrowiona!

572
00:59:12,160 --> 00:59:14,834
Jak cudownie!

573
00:59:43,520 --> 00:59:44,840
Naucz nas modlić się,

574
00:59:44,960 --> 00:59:47,634
tak jak Jan nauczał swoich uczniów.

575
00:59:47,760 --> 00:59:49,478
Kiedy się modlisz, powiedz:

576
00:59:50,120 --> 00:59:52,236
„Ojcze nasz, który jesteś w niebie,

577
00:59:52,760 --> 00:59:54,592
Święte niech będzie Twoje imię.

578
00:59:55,520 --> 00:59:56,999
Przyjdź królestwo Twoje,

579
00:59:57,400 --> 01:00:00,074
Twoja wola się skończy
ziemi, tak jak jest w niebie.

580
01:00:00,400 --> 01:00:02,630
Chleba naszego powszedniego daj nam dzień po dniu.

581
01:00:03,000 --> 01:00:04,877
I przebacz nam nasze grzechy,

582
01:00:05,120 --> 01:00:07,919
bo i my przebaczamy
tych, którzy grzeszą przeciwko nam.

583
01:00:08,080 --> 01:00:10,356
I nie wódź nas na pokusę,

584
01:00:10,720 --> 01:00:12,597
ale nas zbaw ode złego.”

585
01:00:20,440 --> 01:00:23,080
Proś, a otrzymasz.

586
01:00:24,000 --> 01:00:26,992
Szukajcie, a znajdziecie.

587
01:00:27,760 --> 01:00:30,559
Zapukaj, a drzwi zostaną Ci otwarte.

588
01:00:31,640 --> 01:00:34,029
Bo każdy, kto prosi, otrzyma,

589
01:00:34,440 --> 01:00:36,670
a kto szuka, znajdzie,

590
01:00:37,160 --> 01:00:40,437
i drzwi zostaną otwarte
każdemu, kto puka.

591
01:00:47,880 --> 01:00:50,759
Czy ktoś z Was, kto
są ojcowie, którzy dają twojemu synowi

592
01:00:51,160 --> 01:00:53,470
wąż, gdy prosi o rybę,

593
01:00:54,040 --> 01:00:56,634
czy skorpion, gdy prosi o jajko?

594
01:00:58,240 --> 01:01:02,154
Choć jesteś zły, wiesz, jak to zrobić
dawajcie dobre rzeczy swoim dzieciom.

595
01:01:03,280 --> 01:01:09,117
O ileż bardziej więc Ojciec Niebieski
daj Ducha Świętego tym, którzy Go proszą.

596
01:01:11,600 --> 01:01:12,920
Mówię ci to,

597
01:01:13,280 --> 01:01:16,033
nie myśl o sobie
życie za to, co będziesz jadł,

598
01:01:17,080 --> 01:01:19,594
ani o twoje ciało, w co będziesz się ubierać.

599
01:01:20,200 --> 01:01:24,592
Bo życie to coś więcej niż jedzenie i
bardziej ciało niż ubranie.

600
01:01:26,040 --> 01:01:27,838
Weźmy pod uwagę kruki.

601
01:01:29,360 --> 01:01:32,796
Nie sieją i nie zbierają
ani magazyn, ani stodoła,

602
01:01:33,640 --> 01:01:35,278
a jednak Bóg ich żywi.

603
01:01:37,400 --> 01:01:40,836
O ileż bardziej warto
jesteś niż ptaki?

604
01:01:46,440 --> 01:01:50,195
Kto z Was, będąc zaniepokojonym, może to zrobić
dodać do długości swojego życia?

605
01:01:53,520 --> 01:01:55,750
Jeśli nie możesz zrobić tak małej rzeczy,

606
01:01:56,240 --> 01:01:58,117
dlaczego martwisz się o resztę?

607
01:02:00,600 --> 01:02:01,920
Weź pod uwagę lilie,

608
01:02:02,000 --> 01:02:03,354
jak rosną.

609
01:02:04,280 --> 01:02:06,237
Nie trudzą się ani nie przędą,

610
01:02:07,400 --> 01:02:11,519
jednak Salomona w całej swej chwale nie było
ubrany jak jeden z nich.

611
01:02:13,480 --> 01:02:14,480
Jeśli Bóg

612
01:02:14,840 --> 01:02:18,720
tak dziś ubiera dziką trawę, która
jutro zostanie wrzucone w ogień,

613
01:02:19,000 --> 01:02:21,469
o ileż pewniejsze jest to, że cię przyodzieje,

614
01:02:23,080 --> 01:02:24,514
O wy małej wiary.

615
01:02:24,600 --> 01:02:26,352
Uczyń naszą wiarę większą.

616
01:02:26,480 --> 01:02:29,279
Gdybyś miał wiarę wielką jak musztarda
ziarno, można powiedzieć

617
01:02:29,360 --> 01:02:30,839
do tego drzewa morwowego,

618
01:02:30,880 --> 01:02:35,158
„Wyciągnij się z korzeniami i posadź
się w morzu” i będzie ci posłuszne.

619
01:03:11,680 --> 01:03:14,115
Pokusy do grzechu z pewnością nadejdą,

620
01:03:14,480 --> 01:03:16,710
lecz biada temu, przez kogo przychodzą.

621
01:03:17,480 --> 01:03:21,553
Lepiej będzie dla niego, jeśli kamień zostanie przywiązany
u szyi i wrzucono go do morza,

622
01:03:22,040 --> 01:03:25,192
niż to, że powinien je spowodować
tych najmniejszych do grzechu.

623
01:03:28,240 --> 01:03:30,072
Jakie jest królestwo Boże?

624
01:03:30,240 --> 01:03:31,799
To jest tak.

625
01:03:32,240 --> 01:03:35,551
Mężczyzna bierze ziarenko musztardy
sieje i sadzi na swoim polu.

626
01:03:36,200 --> 01:03:38,271
Roślina rośnie i staje się drzewem,

627
01:03:38,440 --> 01:03:41,398
i ptaki to robią
swoje gniazda na jego gałęziach.

628
01:03:42,640 --> 01:03:45,200
Nie jestem pewien, o czym On mówi.

629
01:03:46,200 --> 01:03:51,434
Dlaczego jesz i pijesz z podatkiem
kolekcjonerów i innych wyrzutków?

630
01:03:54,200 --> 01:03:56,237
Ludzie zdrowi nie potrzebują lekarza,

631
01:03:56,320 --> 01:03:57,993
ale tylko ci, którzy są chorzy.

632
01:03:58,880 --> 01:04:01,633
Nie przyszedłem dzwonić
szanowani ludzie, aby pokutowali,

633
01:04:01,880 --> 01:04:03,518
ale wyrzutki.

634
01:04:08,760 --> 01:04:10,512
Opowiedz nam jeszcze raz o królestwie.

635
01:04:10,640 --> 01:04:12,056
Czy jest coś jeszcze?

636
01:04:12,080 --> 01:04:16,631
Nie bój się, mała trzódko, o swoje
Ojciec ma przyjemność dać ci królestwo.

637
01:04:17,520 --> 01:04:20,319
Sprzedaj wszystkie swoje rzeczy i
dać pieniądze biednym.

638
01:04:20,840 --> 01:04:23,275
Zaopatrzcie się
torebki, które się nie zużywają

639
01:04:23,360 --> 01:04:26,716
i zachowaj swoje bogactwa w niebie,
gdzie nigdy nie ulegną zmniejszeniu.

640
01:04:27,480 --> 01:04:29,312
Bo żaden złodziej do nich nie dotrze,

641
01:04:29,560 --> 01:04:31,870
i żadna ćma nie jest w stanie ich zniszczyć.

642
01:04:34,760 --> 01:04:37,832
Bo Twoje serce zawsze będzie
bądź tam, gdzie są twoje bogactwa.

643
01:04:52,040 --> 01:04:53,040
Kobieta,

644
01:04:53,800 --> 01:04:55,871
jesteś wolny od swojej choroby.

645
01:05:06,640 --> 01:05:14,354
Patrzeć! Spójrz, jest wyleczona! To cud!
Spójrz, spójrz, ona jest wyleczona! Przyjdź i zobacz!

646
01:05:15,880 --> 01:05:18,394
Pr-pr-pr-pochwała

647
01:05:18,680 --> 01:05:20,557
do Pana!

648
01:05:23,800 --> 01:05:25,632
Osiemnaście lat!

649
01:05:25,720 --> 01:05:27,836
Niech cię Bóg strzeże, Rabbi!

650
01:05:29,080 --> 01:05:31,833
Jest sześć dni, w których powinniśmy pracować,

651
01:05:31,920 --> 01:05:34,719
więc przyjdź w jeden z tych dni, aby zostać uzdrowionym,

652
01:05:34,920 --> 01:05:37,230
ale nie w szabat.

653
01:05:38,840 --> 01:05:40,478
Wy hipokryci!

654
01:05:40,800 --> 01:05:43,056
Każdy z was by to zrobił
odwiąż jego wołu lub osła

655
01:05:43,080 --> 01:05:45,754
i wyjmij go z kabiny do
daj mu wodę w szabat.

656
01:05:46,520 --> 01:05:51,390
A oto potomek Abrahama, którego
Szatan trzymał w więzach przez te osiemnaście lat.

657
01:05:52,280 --> 01:05:54,920
Czy nie należy jej wypuścić w szabat?

658
01:06:17,880 --> 01:06:23,159
Dobry Nauczycielu, co musi
zrobić, aby otrzymać życie wieczne?

659
01:06:23,320 --> 01:06:24,833
Dlaczego nazywasz Mnie dobrym?

660
01:06:26,240 --> 01:06:28,231
Nikt nie jest dobry, tylko sam Bóg.

661
01:06:28,600 --> 01:06:30,193
Znasz przykazania.

662
01:06:30,320 --> 01:06:31,719
„Nie cudzołóż”.

663
01:06:32,000 --> 01:06:34,879
„Nie popełniaj morderstwa. Zrób to
nie oskarżajcie nikogo fałszywie.”

664
01:06:35,240 --> 01:06:36,976
„Szanuj swoją matkę i swojego ojca”.

665
01:06:37,000 --> 01:06:40,755
Od najmłodszych lat byłem posłuszny
wszystkie te przykazania.

666
01:06:41,440 --> 01:06:43,636
Jest jeszcze jeden
rzecz, którą musisz zrobić.

667
01:06:44,760 --> 01:06:47,434
Musisz sprzedać wszystko, co masz i
rozdaj pieniądze biednym,

668
01:06:47,560 --> 01:06:49,153
a będziesz miał bogactwo w niebie.

669
01:06:49,560 --> 01:06:50,914
Zatem przyjdź i podążaj za Mną.

670
01:06:51,040 --> 01:06:52,896
Ale my jesteśmy handlarzami.

671
01:06:52,920 --> 01:06:54,035
Bogaty.

672
01:06:56,680 --> 01:06:59,752
Jakie to trudne dla bogatego człowieka
aby wejść do królestwa Bożego.

673
01:07:00,680 --> 01:07:03,752
Bogatemu trudniej jest wejść
królestwa Bożego, niż dla

674
01:07:04,400 --> 01:07:06,630
wielbłąd, przez który trzeba przejść
ucho igielne.

675
01:07:08,480 --> 01:07:10,232
Kto zatem może zostać zbawiony?

676
01:07:12,120 --> 01:07:15,158
Dla czego jest to niemożliwe
człowiek jest możliwy dla Boga.

677
01:07:15,240 --> 01:07:17,197
Kiedy dokładnie to nastąpi,

678
01:07:17,280 --> 01:07:18,509
Królestwo Boże?

679
01:07:19,600 --> 01:07:22,479
Królestwo Boże nie nadejdzie
w taki sposób, żeby było widać.

680
01:07:23,280 --> 01:07:24,679
Nikt nie powie,

681
01:07:24,920 --> 01:07:28,390
tam jest” lub „Oto jest”

682
01:07:29,160 --> 01:07:31,674
ponieważ królestwo Boże jest w was.

683
01:07:35,680 --> 01:07:39,560
Przyjdzie czas, kiedy będziesz tego sobie życzyć
ujrzeć jeden z dni Syna Człowieczego,

684
01:07:39,720 --> 01:07:41,199
ale tego nie zobaczysz.

685
01:07:43,600 --> 01:07:47,136
Kiedy błyskawica przecina niebo i
oświetla go z jednej strony na drugą,

686
01:07:47,160 --> 01:07:49,436
taki będzie Syn Człowieczy w swoim dniu.

687
01:07:50,760 --> 01:07:54,549
Ale najpierw musi wiele wycierpieć i być
odrzucone przez współczesnych ludzi.

688
01:08:15,120 --> 01:08:18,636
Błogosławione oczy, które widzą
rzeczy, które widzisz!

689
01:08:20,480 --> 01:08:24,917
Bo powiadam wam, wielu proroków i królów pragnęło
widzieć to, co ty widzisz, a nie widziałeś,

690
01:08:25,480 --> 01:08:28,074
i usłyszeć co ty
słyszałem i nie słyszałem.

691
01:08:28,680 --> 01:08:30,318
Co powinniśmy zrobić?

692
01:08:30,560 --> 01:08:32,039
Co mówi Pismo Święte?

693
01:08:32,200 --> 01:08:33,679
Jak je interpretujesz?

694
01:08:34,320 --> 01:08:36,038
Kochaj Pana Boga swego

695
01:08:36,320 --> 01:08:37,640
całe twoje serce,

696
01:08:37,840 --> 01:08:39,114
całą duszą,

697
01:08:39,200 --> 01:08:40,554
z całej siły,

698
01:08:40,800 --> 01:08:42,199
i całym umysłem.

699
01:08:43,080 --> 01:08:44,957
I kochaj bliźniego
jak kochasz siebie.

700
01:08:45,040 --> 01:08:45,836
Masz rację.

701
01:08:46,040 --> 01:08:47,439
Zrób to, a będziesz żył.

702
01:08:48,160 --> 01:08:49,798
Kto jest moim sąsiadem?

703
01:08:49,920 --> 01:08:51,354
Nie ci żołnierze.

704
01:08:51,480 --> 01:08:52,879
A co z Cezarem?

705
01:08:53,240 --> 01:08:56,392
Był kiedyś człowiek, który schodził na dół
z Jerozolimy do Jerycha,

706
01:08:56,760 --> 01:08:58,398
gdy napadli na niego rabusie,

707
01:08:58,720 --> 01:09:01,712
rozebrał go, pobił,
zostawiając go na wpół martwego.

708
01:09:03,520 --> 01:09:10,233
Tak się złożyło, że tędy przyszedł ksiądz. Kiedy
zobaczył po drugiej stronie mężczyznę, obok którego przechodził.

709
01:09:11,000 --> 01:09:13,469
W ten sam sposób przybył tam także Lewita,

710
01:09:13,960 --> 01:09:17,954
podszedł i spojrzał na mężczyznę, i
potem przeszedł drugą stroną.

711
01:09:18,600 --> 01:09:22,559
Ale wzgardzony Samarytanin, który podróżował
na tej drodze natknąłem się na tego mężczyznę.

712
01:09:22,720 --> 01:09:25,976
I kiedy go zobaczył
jego serce napełniło się litością.

713
01:09:26,000 --> 01:09:30,233
Podszedł do mężczyzny, nalał oliwy i
winem na jego rany i opatrzył je.

714
01:09:30,480 --> 01:09:34,269
Potem wsadził go na swoje zwierzę i wziął
go do gospody, gdzie się nim zaopiekował.

715
01:09:34,760 --> 01:09:39,311
Następnego dnia dał karczmarzowi dwa srebra
monety i kazał mu opiekować się mężczyzną.

716
01:09:39,440 --> 01:09:43,911
„A kiedy wrócę” – powiedział – „to zrobię
zapłać ci tyle, ile na niego wydasz”.

717
01:09:48,000 --> 01:09:52,517
Który z tych trzech zachowywał się jak sąsiad
wobec człowieka, którego zaatakowali zbójcy?

718
01:09:53,280 --> 01:09:55,237
Ten, który był dla niego miły.

719
01:09:55,400 --> 01:09:57,277
Ty zatem zrób to samo.

720
01:09:57,920 --> 01:09:59,035
Lewita!

721
01:09:59,520 --> 01:10:02,911
Pozwólcie małym dzieciom przyjść
do Mnie i nie zabraniajcie im,

722
01:10:03,160 --> 01:10:05,276
albowiem takich jest królestwo Boże.

723
01:10:07,000 --> 01:10:08,877
Zaprawdę powiadam wam,

724
01:10:09,680 --> 01:10:14,800
kto nie przyjmie królestwa Bożego
jak małe dziecko w żaden sposób nie wejdzie.

725
01:10:16,600 --> 01:10:20,070
Ktokolwiek przyjmie to dziecko
w Moim imieniu przyjmuje Mnie,

726
01:10:20,440 --> 01:10:23,478
a kto Mnie przyjmuje, przyjmuje
Ten, który Mnie posłał.

727
01:10:24,560 --> 01:10:27,837
Dla tego, który jest najmniejszy wśród
wszyscy jesteście najwspanialsi.

728
01:11:01,600 --> 01:11:03,989
Hej, co się dzieje? Co się dzieje?

729
01:11:04,120 --> 01:11:06,839
Obok przechodzi Jezus z Nazaretu.

730
01:11:12,600 --> 01:11:13,999
Jezus!

731
01:11:15,720 --> 01:11:20,954
Synu Dawida, zmiłuj się nade mną!

732
01:11:21,240 --> 01:11:24,949
Synu Dawida, zmiłuj się nade mną!

733
01:11:31,960 --> 01:11:33,758
Co chcesz, abym dla ciebie uczynił?

734
01:11:33,840 --> 01:11:35,831
Chcę znowu zobaczyć.

735
01:11:42,160 --> 01:11:43,514
Potem zobacz.

736
01:11:44,800 --> 01:11:46,552
Twoja wiara cię uzdrowiła.

737
01:11:47,120 --> 01:11:49,316
Widzę!

738
01:11:51,440 --> 01:11:53,431
Widzę!

739
01:11:55,320 --> 01:11:57,516
Widzę!

740
01:12:00,720 --> 01:12:08,150
Widzę! Widzę! Ach! Ha! Ach!

741
01:12:12,160 --> 01:12:17,394
Gdy Jezus był w drodze do Jerozolimy,
wszędzie spotykały Go wielkie tłumy.

742
01:12:17,560 --> 01:12:20,678
Ludzie prosili Go, żeby się pokazał
im drogę do zbawienia,

743
01:12:20,800 --> 01:12:23,952
i uczyć ich więcej
o królestwie Bożym.

744
01:12:31,080 --> 01:12:33,151
Ten Człowiek naprawdę jest prorokiem.

745
01:12:33,240 --> 01:12:35,231
Mój Mistrzu, ratuj mnie!

746
01:12:41,320 --> 01:12:44,056
O Panie, ratuj nas, ratuj nas!

747
01:12:44,080 --> 01:12:45,798
Chwała Panu!

748
01:12:46,040 --> 01:12:48,554
Wskaż nam prawdziwą drogę, Panie!

749
01:12:58,720 --> 01:13:01,075
To jest celnik.

750
01:13:02,000 --> 01:13:03,911
Pospiesz się, Zacheuszu,

751
01:13:04,000 --> 01:13:06,071
bo dzisiaj muszę zostać w twoim domu.

752
01:13:06,360 --> 01:13:07,430
Mój dom?

753
01:13:07,520 --> 01:13:09,989
Kto chciałby zamieszkać w jego domu?

754
01:13:11,760 --> 01:13:14,229
Skąd Zacheusz zna Jezusa?

755
01:13:30,080 --> 01:13:31,115
Słuchać.

756
01:13:31,960 --> 01:13:32,995
dam

757
01:13:33,120 --> 01:13:34,599
połowę moich rzeczy

758
01:13:34,760 --> 01:13:35,875
biednym,

759
01:13:36,120 --> 01:13:37,190
i jeśli mam

760
01:13:37,320 --> 01:13:38,515
oszukał kogokolwiek,

761
01:13:38,640 --> 01:13:39,789
Zapłacę mu

762
01:13:39,880 --> 01:13:41,632
cztery razy tyle.

763
01:14:02,400 --> 01:14:08,396
Nie wierzę, celnik płaci
zwróćcie mu podatki! Niemożliwe!

764
01:14:13,240 --> 01:14:15,800
Zbawienie przyszło dziś do tego domu!

765
01:14:16,040 --> 01:14:18,873
Bo ten człowiek też jest
potomek Abrahama!

766
01:14:19,120 --> 01:14:22,158
Syn Człowieczy przyszedł
szukać i zbawiać zgubionych.

767
01:14:27,840 --> 01:14:28,955
Słuchać.

768
01:14:31,080 --> 01:14:33,071
Idziemy do Jerozolimy,

769
01:14:34,440 --> 01:14:37,831
gdzie wszystko, co prorocy napisali
o Synu Człowieczym się spełni.

770
01:14:39,360 --> 01:14:41,590
Zostanie wydany poganom.

771
01:14:43,240 --> 01:14:44,514
Będą z Niego drwić,

772
01:14:44,680 --> 01:14:47,638
i traktuj Go haniebnie,
i pluć na Niego.

773
01:14:49,080 --> 01:14:50,957
Zostanie wychłostany i zabity.

774
01:14:53,200 --> 01:14:54,952
Ale trzeciego dnia

775
01:14:55,160 --> 01:14:56,559
On powstanie.

776
01:15:01,280 --> 01:15:05,911
Chociaż Jezus wiedział, że odejdzie
zostać zabitym za grzechy ludzkości,

777
01:15:06,000 --> 01:15:08,833
Zdecydowanie wybrał drogę do Jerozolimy.

778
01:15:09,240 --> 01:15:15,856
Posłał dwóch swoich uczniów, aby przyprowadzili osła. jako
Jechał, tłum się radował i chwalił Boga,

779
01:15:15,880 --> 01:15:17,871
ogłaszając Jezusa Królem.

780
01:15:34,360 --> 01:15:37,193
Hosanna Synowi Dawida!

781
01:15:38,240 --> 01:15:41,756
Błogosławiony Król, który przychodzi
w Imię Pana!

782
01:15:42,000 --> 01:15:44,616
Nasz Król przybył! On przychodzi!

783
01:15:44,640 --> 01:15:46,631
Hosanna Synowi Dawida!

784
01:15:49,680 --> 01:15:52,776
Nauczycielu, rozkazuj
Twoi uczniowie, aby byli cicho.

785
01:15:52,800 --> 01:15:54,791
Mówię ci, gdyby mieli być cicho,

786
01:15:55,000 --> 01:15:57,913
same kamienie zaczęły krzyczeć.

787
01:16:00,560 --> 01:16:04,918
Pokój w niebie i chwała w
najwyższy! Otwórz moje oczy!

788
01:16:29,200 --> 01:16:30,679
Jeśli tylko

789
01:16:31,840 --> 01:16:36,073
tego dnia znałeś ścieżkę
o pokój, ale go nie dostrzegliście.

790
01:16:37,480 --> 01:16:39,471
Przyjdą dni, kiedy twoi wrogowie

791
01:16:39,600 --> 01:16:43,833
zbuduje wały, aby cię otoczyć i otoczyć
wchodzisz, naciskając mocno z każdej strony.

792
01:16:44,440 --> 01:16:46,716
I w tych ścianach
zniszczą cię...

793
01:16:47,440 --> 01:16:49,078
...ty i twoje dzieci.

794
01:16:50,440 --> 01:16:53,016
I nie opuszczą żadnego
kamień na drugim w tobie,

795
01:16:53,040 --> 01:16:56,431
bo nie rozpoznałeś
czas Twojej wizyty.

796
01:17:08,040 --> 01:17:13,513
Święta świątynia w Jerozolimie stała się
rynek, a nie miejsce kultu.

797
01:17:27,000 --> 01:17:33,216
Szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście,
dwadzieścia, dwadzieścia jeden, dwadzieścia dwa, dwadzieścia trzy...

798
01:17:33,240 --> 01:17:39,589
dwadzieścia cztery, dwadzieścia pięć, dwadzieścia sześć, dwadzieścia siedem,
dwadzieścia osiem, dwadzieścia dziewięć, trzydzieści, trzydzieści jeden...

799
01:17:39,680 --> 01:17:43,469
trzydzieści dwa, trzydzieści trzy,
trzydzieści cztery, trzydzieści pięć...

800
01:18:05,440 --> 01:18:06,635
Jest napisane,

801
01:18:06,920 --> 01:18:09,016
„Mój dom będzie domem modlitwy”

802
01:18:09,040 --> 01:18:11,554
i odwróciłeś się
go do jaskini złodziei.

803
01:18:14,880 --> 01:18:16,553
Kieruje się w stronę moich zwierząt!

804
01:18:16,640 --> 01:18:19,109
Zatrzymaj go!

805
01:18:32,280 --> 01:18:34,840
Sprowadź strażników! Sprowadź strażników!

806
01:18:45,720 --> 01:18:48,951
Rozumiem, że wielu tak ma
już okrzyknęli Go królem.

807
01:18:49,200 --> 01:18:50,713
Król?

808
01:18:50,920 --> 01:18:53,230
Król żebraków, dziwek i złodziei.

809
01:18:53,320 --> 01:18:54,799
Widzieliśmy już Jego rodzaj.

810
01:18:54,880 --> 01:18:56,837
Przychodzą, zgłaszają swoje roszczenia, odchodzą,

811
01:18:56,960 --> 01:18:57,936
są zapomniani.

812
01:18:57,960 --> 01:18:59,314
Nie bądź ślepy.

813
01:18:59,440 --> 01:19:02,273
Liczba jego fanów rośnie z dnia na dzień.

814
01:19:02,560 --> 01:19:03,994
Ludzie Go podziwiają.

815
01:19:04,080 --> 01:19:05,957
...i myśl, że jest królem.

816
01:19:07,400 --> 01:19:09,437
Pozwól, że dam ci ostrzeżenie.

817
01:19:09,520 --> 01:19:12,353
Jeśli ten człowiek powinien
dalej zagrażać pokojowi,

818
01:19:12,440 --> 01:19:14,158
Zajrzę do ciebie.

819
01:19:19,600 --> 01:19:21,113
Być może ma rację.

820
01:19:22,120 --> 01:19:24,111
Czas stawić czoła Galilejczykowi.

821
01:19:24,480 --> 01:19:31,273
Dzień po dniu Jezus wypowiadał się przeciwko wielu
uczeni w Piśmie i faryzeusze, twierdząc, że głosili Prawo,

822
01:19:31,360 --> 01:19:34,113
ale sami nie przestrzegali prawa.

823
01:19:35,600 --> 01:19:40,470
Będąc w świątyni, Jezus zobaczył bardzo biednego
wdowa ofiarowująca dwie miedziane monety.

824
01:19:41,080 --> 01:19:42,479
To bardzo mało.

825
01:19:44,000 --> 01:19:45,434
Czy nie może dać więcej?

826
01:19:45,880 --> 01:19:47,109
Mówię ci

827
01:19:47,680 --> 01:19:50,593
które położyła ta biedna wdowa
w więcej niż wszystkie inne.

828
01:19:51,480 --> 01:19:55,314
Dla pozostałych ofiarowali swoje prezenty od
czego musieli oszczędzić ze swoich bogactw.

829
01:19:56,520 --> 01:20:02,789
Ale ona, choć biedna, włączyła się
wszystko, z czego musiała żyć.

830
01:20:03,040 --> 01:20:04,040
Powiedz nam,

831
01:20:04,280 --> 01:20:06,556
jakie masz prawo mówić takie rzeczy?

832
01:20:06,920 --> 01:20:08,558
Kto dał Ci takie prawo?

833
01:20:08,760 --> 01:20:10,637
Teraz pozwól, że zadam ci pytanie.

834
01:20:11,520 --> 01:20:15,514
Powiedz mi, czy Jan miał prawo chrzcić
pochodzić od Boga czy od człowieka?

835
01:20:21,840 --> 01:20:23,478
Co powiemy?

836
01:20:24,280 --> 01:20:26,016
Gdybyśmy powiedzieli „od Boga”.

837
01:20:26,040 --> 01:20:27,997
On powie: „Dlaczego więc

838
01:20:28,160 --> 01:20:29,639
nie wierzysz Johnowi?”

839
01:20:29,800 --> 01:20:33,430
Ale jeśli powiemy „od człowieka”, to
cały tłum tutaj nas ukamienuje.

840
01:20:33,520 --> 01:20:36,478
Wszyscy są przekonani
że Jan był prorokiem.

841
01:20:39,320 --> 01:20:41,914
Nie wiemy, skąd się wzięło.

842
01:20:42,200 --> 01:20:46,034
Wtedy też ci tego nie powiem
jakie prawo robię takie rzeczy.

843
01:21:02,440 --> 01:21:05,193
Był kiedyś człowiek
który zasadził winnicę,

844
01:21:06,280 --> 01:21:07,759
wynajął go najemcom,

845
01:21:08,560 --> 01:21:10,631
a potem opuścił dom na dłuższy czas.

846
01:21:12,200 --> 01:21:14,714
Kiedy przyszedł czas zbierania winogron,

847
01:21:15,440 --> 01:21:17,431
wysłał niewolnika do dzierżawców,

848
01:21:17,920 --> 01:21:20,230
otrzymać od nich
jego część zbiorów.

849
01:21:21,440 --> 01:21:24,512
Ale najemcy bili niewolnika i
odesłał go z powrotem bez rzeczy.

850
01:21:24,880 --> 01:21:26,393
Wysłał więc kolejnego niewolnika...

851
01:21:27,400 --> 01:21:32,395
...ale lokatorzy też go bili, traktowali
haniebnie i odesłał go z powrotem bez rzeczy.

852
01:21:33,840 --> 01:21:39,233
Następnie wysłał trzeciego niewolnika. Ale najemcy
jego także zranił i wyrzucił.

853
01:21:39,840 --> 01:21:45,552
Wtedy właściciel winnicy powiedział do siebie:
„Co mam zrobić? Poślę własnego, drogiego syna”.

854
01:21:46,000 --> 01:21:47,593
„Na pewno będą go szanować”.

855
01:21:48,880 --> 01:21:52,191
Ale gdy dzierżawcy zobaczyli, że nadchodzi,
mówili do siebie,

856
01:21:52,840 --> 01:21:54,194
„To jest syn właściciela.

857
01:21:54,840 --> 01:21:57,116
Zabijmy jego i jego
własność będzie nasza.”

858
01:21:59,080 --> 01:22:00,639
Powiedz nam więcej, Panie!

859
01:22:00,880 --> 01:22:02,917
Wyrzucili go więc z winnicy,

860
01:22:03,360 --> 01:22:04,634
i zabił go.

861
01:22:06,640 --> 01:22:09,917
Co wtedy zrobi właściciel
winnica robi tym dzierżawcom?

862
01:22:11,160 --> 01:22:15,040
On przyjdzie, zabije tych ludzi i da
winnicę przekazać innym dzierżawcom.

863
01:22:17,400 --> 01:22:19,550
Co zatem oznacza to Pismo?

864
01:22:20,560 --> 01:22:23,473
„Kamień, który
budowniczowie odrzuceni jako bezwartościowi,

865
01:22:23,760 --> 01:22:26,274
okazało się, że
najważniejsze ze wszystkiego.”

866
01:22:27,240 --> 01:22:30,517
Każdy, kto na to spadnie
kamień zostanie pocięty na kawałki.

867
01:22:31,800 --> 01:22:34,474
A jeśli ten kamień spadnie na kogoś,

868
01:22:34,920 --> 01:22:36,911
rozbije go na pył.

869
01:22:37,280 --> 01:22:38,350
Nauczycielu,

870
01:22:38,680 --> 01:22:41,149
wiemy, że to Ty
mówić i uczyć, jest słuszne.

871
01:22:41,400 --> 01:22:45,109
Wiemy, że nie zwracasz uwagi
do statusu człowieka, ale Ty

872
01:22:45,200 --> 01:22:48,192
uczyć prawdy o woli Bożej wobec człowieka.

873
01:22:50,600 --> 01:22:51,510
Powiedz nam,

874
01:22:51,600 --> 01:22:56,674
czy płacenie podatków jest niezgodne z naszym prawem?
cesarzowi rzymskiemu czy nie?

875
01:22:56,800 --> 01:22:59,030
Uważaj, Panie, on próbuje Cię oszukać.

876
01:22:59,440 --> 01:23:01,192
Pokaż mi srebrną monetę.

877
01:23:01,840 --> 01:23:03,239
Srebrna moneta?

878
01:23:08,960 --> 01:23:11,554
Czyja twarz i imię są na nim widniejące?

879
01:23:11,680 --> 01:23:13,193
Cezar!

880
01:23:13,320 --> 01:23:14,833
Następnie daj Cezarowi

881
01:23:14,960 --> 01:23:16,951
rzeczy, które należą do Cezara,

882
01:23:17,720 --> 01:23:18,915
i do Boga

883
01:23:19,200 --> 01:23:20,793
rzeczy, które należą do Boga.

884
01:23:22,160 --> 01:23:24,549
Jaka jest twoja odpowiedź na to?

885
01:23:27,360 --> 01:23:33,879
A zbliżało się święto przaśników,
podczas którego składano w ofierze Baranka Paschalnego.

886
01:23:38,880 --> 01:23:44,114
A Jezus wysłał przed sobą Piotra i Jana
przygotować posiłek paschalny.

887
01:24:09,160 --> 01:24:13,393
Tak bardzo chciałam zjeść tę Paschę
zjedz z tobą posiłek, zanim będę cierpieć.

888
01:24:15,240 --> 01:24:16,560
Bo mówię ci,

889
01:24:17,400 --> 01:24:21,553
Nie zjem tego ponownie, dopóki nie zostanie mi dane
jego pełne znaczenie w królestwie Bożym.

890
01:24:34,360 --> 01:24:36,696
Błogosławiony jesteś Panie, Boże nasz,

891
01:24:36,720 --> 01:24:38,154
Królu wszechświata,

892
01:24:39,000 --> 01:24:41,276
Który wydaje owoc z winorośli.

893
01:24:46,120 --> 01:24:48,396
Weźcie to i podzielcie się tym między sobą.

894
01:24:49,600 --> 01:24:53,833
Bo powiadam wam: Nie będę pił tego owocu
winorośli, aż nadejdzie królestwo Boże.

895
01:25:08,320 --> 01:25:10,550
Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz,

896
01:25:10,920 --> 01:25:12,638
Królu wszechświata,

897
01:25:13,200 --> 01:25:15,635
Który przynosi chleb z ziemi.

898
01:25:23,400 --> 01:25:25,710
To jest moje ciało, które za was jest wydane.

899
01:25:27,960 --> 01:25:30,429
Czyńcie to na moją pamiątkę.

900
01:25:37,600 --> 01:25:42,231
Ten kielich jest nowym testamentem
Krew moja, która za was jest przelana.

901
01:25:50,400 --> 01:25:54,359
Ale słuchaj, ten, który to zrobi
zdradź Mnie, jest ze Mną przy stole.

902
01:25:54,720 --> 01:25:57,519
I naprawdę Syn Człowieczy musi
umrzyj tak, jak postanowił Bóg,

903
01:25:57,600 --> 01:25:59,910
ale biada temu człowiekowi
przez kogo został zdradzony.

904
01:26:00,000 --> 01:26:01,056
Czy to ja?

905
01:26:01,080 --> 01:26:02,832
Zapytaj Go, którego ma na myśli.

906
01:26:03,480 --> 01:26:05,198
Panie, kto to jest?

907
01:26:05,600 --> 01:26:07,193
Nigdy cię nie opuszczę!

908
01:26:20,800 --> 01:26:23,440
Największy z Was
musi być jak najmłodszy,

909
01:26:26,320 --> 01:26:28,630
a przywódca musi być jak sługa.

910
01:26:30,680 --> 01:26:32,318
Bo kto jest większy,

911
01:26:32,920 --> 01:26:34,831
ten, który siada do jedzenia,

912
01:26:35,640 --> 01:26:37,517
albo ten, który służy?

913
01:26:39,240 --> 01:26:41,390
Oczywiście ten, który siedzi.

914
01:26:43,920 --> 01:26:46,150
Ale ja jestem wśród was jako ten, który służy.

915
01:26:50,520 --> 01:26:53,876
Zostałeś z
Ja przez całe Moje próby.

916
01:26:55,720 --> 01:26:58,439
I tak jak uczynił to Mój Ojciec
dałeś Mi prawo do rządzenia,

917
01:26:59,600 --> 01:27:01,671
więc dam ci to samo prawo.

918
01:27:02,840 --> 01:27:05,719
Będziesz jadł i pił o godz
Mój stół w Moim królestwie.

919
01:27:07,680 --> 01:27:11,469
I wy zasiądziecie na tronach, aby rządzić
nad dwunastoma pokoleniami Izraela.

920
01:27:11,680 --> 01:27:13,176
Wtedy nie ma zdrajcy.

921
01:27:13,200 --> 01:27:15,316
Szymonie, Szymonie, oto

922
01:27:15,800 --> 01:27:18,269
Szatan chciał was wszystkich poddać próbie,

923
01:27:18,560 --> 01:27:22,519
aby oddzielić was od wiary, jak a
rolnik oddziela pszenicę od plew.

924
01:27:23,560 --> 01:27:26,837
Ale ja modliłem się za ciebie, Szymonie,
aby wasza wiara nie ustała.

925
01:27:27,400 --> 01:27:30,438
A kiedy zwrócisz się do Mnie,
musisz wzmacniać swoich braci.

926
01:27:30,520 --> 01:27:31,520
Panie,

927
01:27:31,560 --> 01:27:34,359
Jestem gotowy pójść z Tobą do więzienia,

928
01:27:34,440 --> 01:27:36,056
i umrzeć z Tobą.

929
01:27:36,080 --> 01:27:37,115
Mówię ci, Piotrze,

930
01:27:37,200 --> 01:27:41,592
Kogut nie zapieje dziś przed tobą
trzy razy zaprzeczycie, że Mnie znacie.

931
01:27:59,840 --> 01:28:03,276
Kiedy wysłałem cię bez torebki lub
torba lub buty, czegoś Ci brakowało?

932
01:28:03,360 --> 01:28:04,555
Nie, nic.

933
01:28:05,080 --> 01:28:07,833
Ale teraz, kto ma
torebka lub torba musi to zabrać,

934
01:28:08,200 --> 01:28:11,113
a kto nie ma miecza, musi
sprzedaj swój płaszcz i kup jeden.

935
01:28:11,320 --> 01:28:12,355
Bo mówię ci,

936
01:28:12,440 --> 01:28:15,876
napisano w Piśmie Świętym: „A On
został zaliczony do grzeszników.”

937
01:28:16,000 --> 01:28:18,992
I co napisano
o Mnie staje się rzeczywistością.

938
01:28:21,160 --> 01:28:22,160
Spójrz,

939
01:28:22,240 --> 01:28:24,436
oto dwa miecze, Panie.

940
01:28:33,920 --> 01:28:35,433
Dość tego.

941
01:28:37,320 --> 01:28:42,474
I zebrała się rada starszych, żeby zobaczyć
jak mogliby pozbyć się Jezusa.

942
01:28:44,400 --> 01:28:49,520
Wtedy szatan wszedł w Judasza Iskariotę,
który był jednym z Dwunastu.

943
01:28:50,400 --> 01:28:53,677
Spiskował ze starszymi, aby złapać Jezusa w pułapkę.

944
01:28:56,040 --> 01:29:00,716
Jezus opuścił Jerozolimę i poszedł
na Górę Oliwną, aby się modlić.

945
01:29:08,600 --> 01:29:11,160
Módlcie się, żebyście tego nie zrobili
poddać się pokusie.

946
01:29:17,240 --> 01:29:23,191
Judasz Iskariota zdradził Jezusa
za jedyne trzydzieści srebrników.

947
01:29:24,320 --> 01:29:32,319
Jezus wiedział, że nadeszła godzina Jego śmierci za grzechy
ludzkości zbliżał się wielkimi krokami. I modlił się.

948
01:29:53,760 --> 01:29:55,398
Ojciec,

949
01:29:56,360 --> 01:29:59,159
jeśli chcesz, zabierz ode Mnie ten kielich.

950
01:29:59,360 --> 01:30:02,716
Niemniej jednak nie Mój
będzie, ale Twoje niech się stanie.

951
01:30:13,600 --> 01:30:17,992
I ukazał się anioł z nieba
do Niego, aby Go wzmocnić.

952
01:30:21,440 --> 01:30:25,798
A Jego pot był jak krople
krew spada na ziemię.

953
01:30:59,280 --> 01:31:01,157
Dlaczego śpisz?

954
01:31:03,040 --> 01:31:04,439
Wstawaj,

955
01:31:05,400 --> 01:31:08,313
i módlcie się, abyście to zrobili
nie ulegaj pokusie.

956
01:31:31,640 --> 01:31:33,199
Judasz,

957
01:31:41,320 --> 01:31:44,153
czy to przez pocałunek?
zdradzić Syna Człowieczego?

958
01:31:48,000 --> 01:31:50,719
Panie, czy mamy uderzyć mieczem?

959
01:31:55,640 --> 01:31:56,736
No dalej, aresztuj Go.

960
01:31:56,760 --> 01:31:58,398
Dość tego!

961
01:32:08,320 --> 01:32:09,833
Cud!

962
01:32:12,600 --> 01:32:16,230
Czy musieliście przyjść z mieczami i
klubach, jakbym był bandytą?

963
01:32:16,880 --> 01:32:20,111
Byłem z wami każdą gliną w świątyni
i nie próbowaliście Mnie aresztować.

964
01:32:20,720 --> 01:32:22,950
Ale to jest twoja godzina na działanie,

965
01:32:23,760 --> 01:32:25,990
gdy rządzi moc ciemności.

966
01:32:35,160 --> 01:32:36,514
Aresztuj Go!

967
01:32:56,920 --> 01:32:58,479
Strzeż Go dobrze.

968
01:33:01,800 --> 01:33:06,749
Żołnierze zabrali Go na dziedziniec
i naśmiewali się z Niego jako z Króla Żydowskiego.

969
01:33:09,720 --> 01:33:12,553
Oto płaszcz noszony przez króla.

970
01:33:14,840 --> 01:33:17,070
Powiedz nam, co się stanie.

971
01:33:18,080 --> 01:33:23,200
Czy zamierzasz nas ocalić, Wasza Wysokość?
Czy zamierzasz nas ocalić?

972
01:33:25,920 --> 01:33:28,309
Ten człowiek także był z Jezusem.

973
01:33:28,600 --> 01:33:30,637
Kobieto, ja Go nawet nie znam.

974
01:33:30,920 --> 01:33:33,070
Widziałem ich razem.

975
01:33:52,240 --> 01:33:56,074
Twoja pokora
służący.

976
01:33:56,880 --> 01:34:01,511
Jak to jest patrzeć
do kogoś?

977
01:34:04,080 --> 01:34:06,151
Ty też jesteś jednym z nich.

978
01:34:06,600 --> 01:34:08,511
Ale nie jestem.

979
01:34:34,880 --> 01:34:37,998
Nie ma co do tego wątpliwości
ten człowiek był z Jezusem,

980
01:34:38,240 --> 01:34:40,038
ponieważ jest także Galilejczykiem.

981
01:34:40,280 --> 01:34:41,315
Odejdź.

982
01:34:41,400 --> 01:34:44,438
Nie wiem o czym... mówisz.

983
01:34:49,160 --> 01:34:52,278
Jezus odwrócił się i spojrzał prosto na Piotra.

984
01:34:52,680 --> 01:34:55,638
Wtedy Piotr przypomniał sobie co
powiedział mu Pan.

985
01:34:56,000 --> 01:35:02,394
„Zanim dziś kogut zapieje, powiesz
trzy razy, że Mnie nie znacie”.

986
01:35:10,240 --> 01:35:17,271
O Boże,

987
01:35:17,840 --> 01:35:19,717
bądź dla mnie miłosierny.

988
01:35:19,920 --> 01:35:22,150
Dzięki Twojej nieustannej miłości,

989
01:35:22,280 --> 01:35:25,955
zmyj zło moje i oczyść mnie.

990
01:35:27,960 --> 01:35:29,314
Prawda,

991
01:35:29,720 --> 01:35:35,079
to jest to, czego potrzebujesz,
tworzy we mnie czyste serce.

992
01:35:36,200 --> 01:35:38,077
O... Boże,

993
01:35:39,320 --> 01:35:41,277
daj mi jeszcze raz,

994
01:35:41,560 --> 01:35:44,200
Radość, która nadchodzi,

995
01:35:45,160 --> 01:35:51,429
od Twojego zbawienia i daj mi chęć,

996
01:35:55,320 --> 01:35:57,630
być ci posłusznym.

997
01:36:05,400 --> 01:36:07,056
Kto Cię uderzył? Zgadywać.

998
01:36:07,080 --> 01:36:09,879
Prorokować! Kto następny Cię uderzy?

999
01:36:11,520 --> 01:36:12,749
Przestań!

1000
01:36:13,520 --> 01:36:14,840
Przestań, powiedziałem!

1001
01:36:15,160 --> 01:36:16,673
Przyprowadź Go przed Radę.

1002
01:36:17,720 --> 01:36:18,720
Iść!

1003
01:36:25,600 --> 01:36:30,117
Rada Religijna z
starsi zebrali się, aby przesłuchać Jezusa.

1004
01:36:44,800 --> 01:36:45,800
Powiedz nam,

1005
01:36:46,160 --> 01:36:48,674
czy jesteś Mesjaszem?

1006
01:36:49,920 --> 01:36:51,399
Jeśli ci powiem,

1007
01:36:51,920 --> 01:36:53,672
nie uwierzycie Mi.

1008
01:36:55,760 --> 01:36:59,116
A jeśli zadam ci pytanie,
nie odpowiesz Mi.

1009
01:37:07,800 --> 01:37:12,351
Ale odtąd Syn Człowieczy będzie
zasiadający po prawicy Boga Wszechmogącego.

1010
01:37:14,360 --> 01:37:15,680
Czy jesteś zatem

1011
01:37:16,480 --> 01:37:17,754
Syn Boży?

1012
01:37:18,800 --> 01:37:20,552
Mówisz, że Jestem.

1013
01:37:24,280 --> 01:37:27,716
Kto daje Mu władzę, aby tak mówić?

1014
01:37:29,360 --> 01:37:30,919
Winny!

1015
01:37:34,240 --> 01:37:37,551
Sami słyszeliśmy, co On powiedział.

1016
01:37:42,560 --> 01:37:44,437
Zabierzemy Go do Piłata.

1017
01:37:45,200 --> 01:37:48,830
Precz z Nim!
Tak, tak, precz z Nim!

1018
01:37:56,680 --> 01:37:57,715
Przenosić!

1019
01:38:14,400 --> 01:38:18,997
I zaprowadzili Go do Poncjusza Piłata
najbardziej okrutny ze wszystkich rzymskich namiestników.

1020
01:38:19,280 --> 01:38:25,356
Sam Piłat skazał tysiące ludzi
do powolnej śmierci poprzez przybicie ich do drewnianych krzyży.

1021
01:38:25,560 --> 01:38:27,233
A czego tu chcesz,

1022
01:38:27,320 --> 01:38:28,993
o tej porze rano?

1023
01:38:29,080 --> 01:38:30,976
Złapaliśmy tego Człowieka wprowadzającego w błąd nasz lud.

1024
01:38:31,000 --> 01:38:31,456
Wywołał zamieszanie na rynku świątynnym.
Złapaliśmy tego Człowieka wprowadzającego w błąd nasz lud.

1025
01:38:31,480 --> 01:38:34,120
Wywołał zamieszanie na rynku świątynnym.

1026
01:38:34,200 --> 01:38:35,736
Jaka będzie Jego kara?

1027
01:38:35,760 --> 01:38:36,696
Skaz go!

1028
01:38:36,720 --> 01:38:39,696
Nie widzę powodu
potępiajcie tego Człowieka, bez powodu.

1029
01:38:39,720 --> 01:38:39,976
Uznaliśmy Go za winnego, nie widzę
powodu, aby potępiać tego Człowieka, żadnego powodu.

1030
01:38:40,000 --> 01:38:41,000
Uznaliśmy Go za winnego,

1031
01:38:41,080 --> 01:38:43,896
mówiąc im, żeby nie płacili
podatki dla cesarza,

1032
01:38:43,920 --> 01:38:45,831
podający się za Mesjasza,

1033
01:38:45,920 --> 01:38:46,990
król.

1034
01:38:47,240 --> 01:38:48,674
Król?

1035
01:38:50,040 --> 01:38:52,793
Czy jesteś królem żydowskim?

1036
01:38:53,320 --> 01:38:54,799
Więc mówisz.

1037
01:38:56,560 --> 01:39:00,440
Rozpoczął nauczanie w Galilei
a teraz przyszedł tutaj.

1038
01:39:02,080 --> 01:39:03,673
W Galilei?

1039
01:39:04,760 --> 01:39:07,400
Czy ten Człowiek jest Galilejczykiem?

1040
01:39:08,520 --> 01:39:09,919
W takim przypadku

1041
01:39:10,360 --> 01:39:12,476
pozwolimy Herodowi się z Nim rozprawić.

1042
01:39:12,920 --> 01:39:15,389
Nadal jest tutaj, w Jerozolimie, prawda?

1043
01:39:16,040 --> 01:39:17,269
Zabierzcie Go do Heroda!

1044
01:39:40,440 --> 01:39:42,716
Kim jest ten, o którym mówisz, że jesteś?

1045
01:39:47,960 --> 01:39:50,270
Kim są ci, których nazywasz swoimi uczniami?

1046
01:39:55,040 --> 01:39:58,078
Mówi to wielu z Was
potrafi czynić cuda.

1047
01:40:04,960 --> 01:40:06,917
Zrób coś dla mnie.

1048
01:40:08,240 --> 01:40:09,639
Mój panie,

1049
01:40:09,880 --> 01:40:12,394
On deprawował wszystkich ludzi.

1050
01:40:12,760 --> 01:40:14,512
Wzywa siebie

1051
01:40:15,120 --> 01:40:16,120
Król.

1052
01:40:16,360 --> 01:40:17,634
Ten mężczyzna?

1053
01:40:17,760 --> 01:40:21,958
Król?

1054
01:40:28,240 --> 01:40:30,436
Wasza Królewska Mość.

1055
01:40:32,800 --> 01:40:34,234
Uderz Go dobrze.

1056
01:40:40,000 --> 01:40:41,736
Wyślij Go z powrotem do Piłata.

1057
01:40:41,760 --> 01:40:43,478
To jego prowincja.

1058
01:41:27,800 --> 01:41:29,016
Ten mężczyzna

1059
01:41:29,040 --> 01:41:31,554
nie zrobił nic, co zasługiwałoby na śmierć.

1060
01:41:39,800 --> 01:41:41,950
Więc każę Go wychłostać,

1061
01:41:42,240 --> 01:41:43,816
i pozwól Mu odejść.

1062
01:41:43,840 --> 01:41:48,576
Jesteś zobowiązany do zwolnienia jednego
człowiekiem dla nas na tym festiwalu.

1063
01:41:48,600 --> 01:41:49,795
Zwolnij nam.

1064
01:41:50,200 --> 01:41:50,951
Barabasz.

1065
01:41:51,080 --> 01:41:52,115
Tak.
Barabasz.

1066
01:41:52,200 --> 01:41:53,873
I precz z tym Człowiekiem.

1067
01:41:54,280 --> 01:41:56,556
Tak. Daj nam Barabasza.

1068
01:42:02,680 --> 01:42:04,239
Ukrzyżuj Go!

1069
01:42:04,320 --> 01:42:06,789
Tak, ukrzyżuj Go!

1070
01:42:07,840 --> 01:42:08,432
TY!

1071
01:42:08,600 --> 01:42:09,476
TY

1072
01:42:09,600 --> 01:42:10,600
bicz Go.

1073
01:42:21,480 --> 01:42:23,517
Na co czekasz, Piłacie?

1074
01:42:29,360 --> 01:42:31,112
On jest Jezusem!

1075
01:42:35,720 --> 01:42:38,473
Dlaczego tak Go dręczysz?

1076
01:42:41,960 --> 01:42:44,759
Zostaw Go, On jest Mesjaszem!

1077
01:42:49,640 --> 01:42:51,995
Nie zrobił nic złego!

1078
01:43:06,560 --> 01:43:07,675
Podnieś Go!

1079
01:43:11,920 --> 01:43:15,754
Zatem Piłat przekazał
wyrok śmierci na Jezusa.

1080
01:43:16,040 --> 01:43:21,513
Uwolnił Barabasza, człowieka, którego chcieli i którego
został osadzony w więzieniu za zamieszki i morderstwo,

1081
01:43:21,760 --> 01:43:25,879
i podał Jezusa
do nich, aby zostali ukrzyżowani.

1082
01:43:34,400 --> 01:43:35,196
Z powrotem!

1083
01:43:35,320 --> 01:43:36,196
Uciec!

1084
01:43:36,320 --> 01:43:38,436
Z powrotem! Spadaj, ty!

1085
01:43:38,720 --> 01:43:39,720
Ty! Uciec!

1086
01:43:42,280 --> 01:43:43,953
Trzymaj się z daleka od Niego!

1087
01:43:46,600 --> 01:43:48,716
Odzyskać!

1088
01:43:49,440 --> 01:43:50,236
Z powrotem!

1089
01:43:50,320 --> 01:43:51,355
Idź, uciekaj!

1090
01:43:51,960 --> 01:43:53,359
Zrób miejsce!

1091
01:43:56,080 --> 01:43:57,080
Wysiadać!

1092
01:44:00,280 --> 01:44:02,078
Ty, z drogi.

1093
01:44:03,320 --> 01:44:05,072
Ruszasz się, kiedy Ci mówię!

1094
01:44:06,560 --> 01:44:07,834
Wstawać!

1095
01:44:08,520 --> 01:44:09,669
Odzyskać!

1096
01:44:15,720 --> 01:44:16,720
TY!

1097
01:44:17,600 --> 01:44:18,510
Jak masz na imię?

1098
01:44:18,600 --> 01:44:20,576
Szymon z Cyreny, panie.

1099
01:44:20,600 --> 01:44:21,874
Podejdź tutaj!

1100
01:44:23,400 --> 01:44:24,629
Przetnij liny!

1101
01:44:30,520 --> 01:44:32,511
Ty, noś to.

1102
01:44:32,840 --> 01:44:34,399
No dalej, ruszaj się!

1103
01:44:37,200 --> 01:44:38,429
Z powrotem!

1104
01:44:41,240 --> 01:44:42,594
Powrót,

1105
01:44:44,240 --> 01:44:45,719
zostaw Go!

1106
01:44:51,360 --> 01:44:53,874
Idź dalej, oczyść tam drogę.

1107
01:45:12,200 --> 01:45:13,031
Powrót,

1108
01:45:13,160 --> 01:45:14,434
Wracaj!

1109
01:45:18,960 --> 01:45:20,394
Odzyskać!

1110
01:45:29,920 --> 01:45:34,391
Płaczemy nad Tobą, Panie,
płaczemy. Wypij to, wypij.

1111
01:45:34,600 --> 01:45:36,398
Tak, pij, Panie.

1112
01:45:40,560 --> 01:45:42,198
Kobiety Jerozolimskie,

1113
01:45:42,800 --> 01:45:44,313
nie płacz nade mną,

1114
01:45:45,800 --> 01:45:48,474
ale płaczcie nad sobą
i dla Twoich dzieci.

1115
01:45:50,720 --> 01:45:54,350
Bo jeśli takie rzeczy biorą
miejsce, gdy drewno jest zielone,

1116
01:45:54,720 --> 01:45:57,234
co się stanie, gdy będzie sucho?

1117
01:45:58,600 --> 01:46:00,432
Boże pomóż Ci.

1118
01:46:00,800 --> 01:46:02,632
Będziemy się za Ciebie modlić.

1119
01:46:08,560 --> 01:46:09,789
Przenosić!

1120
01:46:10,080 --> 01:46:11,056
Tutaj na dole!

1121
01:46:11,080 --> 01:46:11,672
Przychodzić!

1122
01:46:11,800 --> 01:46:12,800
Szybciej,

1123
01:46:13,320 --> 01:46:14,320
szybciej.

1124
01:46:14,960 --> 01:46:16,792
A teraz idź!

1125
01:46:17,280 --> 01:46:19,920
Dalej, nadążaj, szybciej!

1126
01:46:20,440 --> 01:46:21,589
Pospiesz się!

1127
01:46:22,000 --> 01:46:23,229
Teraz ruszaj się!

1128
01:46:23,640 --> 01:46:24,640
Przenosić!

1129
01:46:25,200 --> 01:46:26,838
Teraz, śmiało!

1130
01:46:27,400 --> 01:46:28,720
Idź teraz.

1131
01:47:31,360 --> 01:47:33,237
Zajmij się tym.

1132
01:48:03,960 --> 01:48:06,076
Podnieście krzyż!

1133
01:48:22,080 --> 01:48:24,071
Yo”, Włóż kołek!

1134
01:48:29,760 --> 01:48:31,990
Liny nośne luźne!

1135
01:48:51,960 --> 01:48:53,712
Przebacz im, Ojcze,

1136
01:48:55,480 --> 01:48:57,471
bo nie wiedzą co czynią.

1137
01:49:13,120 --> 01:49:14,793
Uratował innych.

1138
01:49:14,920 --> 01:49:16,797
Pozwólmy Mu się zbawić.

1139
01:49:18,440 --> 01:49:23,560
Tak, ratuj siebie, jeśli jesteś Mesjaszem!
Zejdź z krzyża.

1140
01:49:25,200 --> 01:49:27,555
Pokaż nam jeden ze swoich cudów!

1141
01:49:52,400 --> 01:49:57,918
A Jezus został ukrzyżowany pomiędzy dwoma
złodzieje, którzy spełnią proroctwo,

1142
01:49:58,080 --> 01:50:03,075
jak przewidywano od setek lat
wcześniej przez proroków Bożych.

1143
01:50:06,960 --> 01:50:09,839
To nie jest zwykły strój mistyka.

1144
01:50:11,440 --> 01:50:15,035
Tutaj! Puścić! Nie, nie
rozerwij to! Powiem ci co.

1145
01:50:16,680 --> 01:50:18,318
Zagrajmy o to!

1146
01:50:26,840 --> 01:50:31,550
Ach, masz szczęście! Co zrobisz
teraz, kiedy już to wygrałeś, co?

1147
01:50:42,120 --> 01:50:49,277
I nad Jego głową umieszczono znak, że
czytaj: „To jest król żydowski”.

1148
01:51:08,000 --> 01:51:11,118
Ratuj się, jeśli tak
są królem żydowskim.

1149
01:52:09,240 --> 01:52:10,469
nie są.

1150
01:52:11,040 --> 01:52:12,314
Ty

1151
01:52:12,720 --> 01:52:14,358
Mesjasz?

1152
01:52:17,280 --> 01:52:18,793
Ratować.

1153
01:52:19,800 --> 01:52:21,313
siebie,

1154
01:52:21,760 --> 01:52:25,799
i... i my.

1155
01:52:26,680 --> 01:52:28,318
Nie boisz się Boga?

1156
01:52:28,720 --> 01:52:31,075
Otrzymaliśmy taki sam wyrok.

1157
01:52:31,720 --> 01:52:33,040
Zrobił to,

1158
01:52:33,720 --> 01:52:35,916
ale On nie uczynił nic złego.

1159
01:52:42,640 --> 01:52:44,358
Pamiętaj o mnie, Jezu,

1160
01:52:44,640 --> 01:52:47,200
kiedy Ty... kiedy przyjdziesz jako Król.

1161
01:52:49,000 --> 01:52:50,638
Obiecuję ci,

1162
01:52:52,720 --> 01:52:54,950
dzisiaj będziesz w raju

1163
01:52:56,280 --> 01:52:57,509
ze mną.

1164
01:53:04,240 --> 01:53:10,236
Było już południe i zapadła ciemność
całą ziemię przez trzy godziny.

1165
01:53:38,760 --> 01:53:43,391
Zasłona świątyni była
rozdarty aż do środka.

1166
01:54:00,920 --> 01:54:02,558
Ojcze,

1167
01:54:06,480 --> 01:54:08,278
w Twoje ręce.

1168
01:54:09,600 --> 01:54:10,954
Zobowiązuję się.

1169
01:54:12,720 --> 01:54:14,358
Mój Duch.

1170
01:54:21,760 --> 01:54:27,199
Teraz, gdy kapitan żołnierzy zobaczył
co się stało, chwalił Boga, mówiąc.

1171
01:54:27,640 --> 01:54:33,511
Chwała Bogu! Z pewnością
to był sprawiedliwy Człowiek.

1172
01:54:37,840 --> 01:54:43,496
Józef z Arymatei, członek honorowy
rada, która nie wyraziła zgody na ten czyn,

1173
01:54:43,520 --> 01:54:47,736
uzyskał pozwolenie od Poncjusza
Piłat złoży ciało Jezusa w grobie

1174
01:54:47,760 --> 01:54:50,056
zanim szabat zaczął się o zachodzie słońca.

1175
01:54:50,080 --> 01:54:53,256
Przygotowałem grób dla nauczyciela.
Chciałbym przyjąć Jego Ciało.

1176
01:54:53,280 --> 01:54:54,509
Możesz to wziąć.

1177
01:56:01,520 --> 01:56:05,036
Wybacz nam. Jesteśmy
podążając za Ciałem naszego Pana.

1178
01:56:05,160 --> 01:56:06,673
Wszyscy są mile widziani.

1179
01:56:07,400 --> 01:56:08,470
Ale pospiesz się!

1180
01:56:08,560 --> 01:56:11,791
Zbliża się szabat, przyjdźcie, przyjdźcie.

1181
01:56:30,520 --> 01:56:34,559
Wrócili do domu i przygotowali się
przyprawy do ciała.

1182
01:56:34,960 --> 01:56:39,079
W dzień szabatu odpoczęli
jak nakazywało Prawo.

1183
01:56:42,920 --> 01:56:49,075
Bardzo wcześnie w niedzielę rano przybyli do
grób niosący przygotowane wonności.

1184
01:57:26,240 --> 01:57:30,791
Dlaczego szukacie żyjących wśród
martwy? Nie ma go tutaj, ale zmartwychwstał.

1185
01:57:30,920 --> 01:57:33,878
Pamiętaj, co ci powiedział
gdy był w Galilei.

1186
01:57:34,400 --> 01:57:41,796
„Syn Człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników,
zostanie ukrzyżowany, a trzeciego dnia zmartwychwstanie”.

1187
01:57:57,720 --> 01:57:58,896
Słuchaj!

1188
01:57:58,920 --> 01:58:00,911
Kamień został odsunięty!

1189
01:58:01,280 --> 01:58:02,759
weszliśmy,

1190
01:58:03,240 --> 01:58:05,516
i było ciało naszego Pana

1191
01:58:06,880 --> 01:58:07,776
zniknął.

1192
01:58:07,800 --> 01:58:09,791
Zniknęło. Co?
Ciało naszego Pana zniknęło?

1193
01:58:09,880 --> 01:58:11,678
I ukazało się nam dwóch mężczyzn.

1194
01:58:11,920 --> 01:58:13,319
Anioły, świecące,

1195
01:58:13,840 --> 01:58:15,160
jak słońce.

1196
01:58:15,560 --> 01:58:17,073
I powiedział nam:

1197
01:58:18,080 --> 01:58:20,151
„Dlaczego szukacie żyjących

1198
01:58:20,480 --> 01:58:21,709
wśród umarłych?”

1199
01:58:22,480 --> 01:58:23,834
To prawda.

1200
01:58:26,360 --> 01:58:28,033
Uwierz nam.

1201
01:58:28,720 --> 01:58:29,936
Uwierz nam.

1202
01:58:29,960 --> 01:58:35,797
Widzieliśmy je! Idź i przekonaj się sam! The
grób był pusty! Nasz Pan odszedł!

1203
01:58:36,920 --> 01:58:39,514
Piotrze, musisz nam wierzyć!

1204
01:59:20,960 --> 01:59:22,997
Pan rzeczywiście zmartwychwstał!

1205
01:59:23,240 --> 01:59:24,576
Ukazał się Szymonowi!

1206
01:59:24,600 --> 01:59:26,591
Nie rozpoznaliśmy Go.

1207
01:59:27,560 --> 01:59:28,576
Nie na drodze.

1208
01:59:28,600 --> 01:59:29,829
Ale kiedy łamał chleb,

1209
01:59:30,000 --> 01:59:30,856
wtedy Go znaliśmy.

1210
01:59:30,880 --> 01:59:31,756
W Emaus.

1211
01:59:31,880 --> 01:59:33,632
Jakie to dziwne, że tam poszedł.

1212
01:59:43,680 --> 01:59:45,114
Pokój niech będzie z tobą.

1213
01:59:56,720 --> 01:59:58,279
Dlaczego się martwisz?

1214
02:00:00,120 --> 02:00:02,760
Skąd te wątpliwości
przychodzą Ci do głowy?

1215
02:00:04,040 --> 02:00:05,040
Spójrz

1216
02:00:05,280 --> 02:00:07,032
u Moich rąk i Moich stóp,

1217
02:00:07,600 --> 02:00:09,876
i zobacz, że to Ja Sam.

1218
02:00:10,680 --> 02:00:12,512
Poczuj Mnie, a będziesz wiedzieć.

1219
02:00:14,920 --> 02:00:18,390
Bo duch nie ma ciała
i kości, jak widzisz, mam.

1220
02:00:18,680 --> 02:00:22,355
To są właśnie te osoby, z którymi rozmawiałem
o tobie, gdy jeszcze byłem z tobą,

1221
02:00:23,160 --> 02:00:25,515
...o czym napisano wszystko
Ja w Prawie Mojżesza

1222
02:00:25,600 --> 02:00:28,911
i pisma proroków i
Psalmy musiały się spełnić.

1223
02:00:30,240 --> 02:00:31,719
To jest to, co jest napisane.

1224
02:00:32,560 --> 02:00:34,358
Mesjasz musi cierpieć,

1225
02:00:34,840 --> 02:00:37,070
i trzeciego dnia zmartwychwstaniesz,

1226
02:00:37,200 --> 02:00:38,634
...i w Jego imieniu

1227
02:00:39,080 --> 02:00:43,950
przesłanie pokuty i przebaczenia
grzechów trzeba głosić wszystkim narodom,

1228
02:00:44,200 --> 02:00:46,032
zaczynając od Jerozolimy.

1229
02:00:47,320 --> 02:00:49,550
Jesteście świadkami tych rzeczy.

1230
02:00:50,080 --> 02:00:53,072
Ja Sam wyślę wam Jedynego
Mój Ojciec obiecał.

1231
02:00:53,280 --> 02:00:55,032
Ale musisz poczekać w mieście

1232
02:00:55,440 --> 02:00:58,319
aż do mocy z góry
spada na ciebie.

1233
02:01:27,360 --> 02:01:29,590
Pan cię błogosławi i strzeże.

1234
02:01:31,720 --> 02:01:35,190
Dana jest mi wszelka moc
w niebie i na ziemi.

1235
02:01:36,600 --> 02:01:39,956
Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody,

1236
02:01:40,040 --> 02:01:46,150
chrzcząc ich w imię Ojca,
i Syna, i Ducha Świętego,

1237
02:01:46,640 --> 02:01:50,759
ucząc ich obserwować wszystko
Rozkazałem ci.

1238
02:01:51,400 --> 02:01:57,157
I na pewno jestem z tobą zawsze,
nawet na koniec świata.

1239
02:02:17,120 --> 02:02:23,150
W Piśmie Świętym Bóg ogłosił Mesjasza
miał zostać Zbawicielem świata.

1240
02:02:24,560 --> 02:02:29,680
Życie Jezusa jest dowodem na to, że On jest
zaprawdę Ten, o którym mówili prorocy.

1241
02:02:30,080 --> 02:02:35,792
Izajasz prorokował, że: Dziewica będzie
poczniesz dziecko i urodzisz syna.

1242
02:02:36,080 --> 02:02:41,678
Wieki później miały miejsce narodziny Jezusa
spełnienie się tego proroctwa.

1243
02:02:44,320 --> 02:02:49,759
Pismo Święte oświadczyło, że Św
Ten, kto się narodzi, będzie nazwany Synem Bożym.

1244
02:02:50,080 --> 02:02:55,314
Oznacza to, że Jezus miał zostać powołany
Syna Bożego w sensie duchowym.

1245
02:02:56,920 --> 02:02:59,799
Widzimy to w sposobie, w jaki żył.

1246
02:03:00,160 --> 02:03:04,313
Uzdrawiał ludzi z
chorobę, odpuścił grzechy,

1247
02:03:04,600 --> 02:03:09,993
zwrócił ich z powrotem do Boga i obiecał
im miejsce w wiecznym królestwie Bożym.

1248
02:03:10,880 --> 02:03:18,640
Ofiarował siebie jako ofiarę za grzechy
swoje miejsce, a potem zmartwychwstali, pokonując śmierć.

1249
02:03:20,520 --> 02:03:27,472
Jezus powiedział: Nikt nie może odebrać mi życia
ja. Położyłem to z własnej woli.

1250
02:03:28,360 --> 02:03:32,399
Życie Jezusa nie tylko się spełniło
pisma proroków,

1251
02:03:32,480 --> 02:03:36,075
ale także potwierdził
prawdę Świętego Słowa Bożego.

1252
02:03:36,480 --> 02:03:43,113
Prorocy głosili: Słowo Pańskie
jest bez skazy, Twoje Słowo, o Panie, jest wieczne.

1253
02:03:44,720 --> 02:03:51,751
Sam Jezus powiedział: Niebo i ziemia chcą
przeminą, ale Moje słowa nigdy nie przeminą.

1254
02:03:53,160 --> 02:03:57,040
Jezus przyszedł, aby dać
nam życie w całej pełni.

1255
02:03:58,320 --> 02:04:03,349
Ale kiedy człowiek był nieposłuszny Bogu w Ogrodzie
z Edenu, wybrał własną drogę,

1256
02:04:03,440 --> 02:04:06,512
i jego działania rozdzieliły się
go od Stwórcy.

1257
02:04:09,640 --> 02:04:15,397
Pismo Święte oświadcza, że wszyscy tak mają
zgrzeszyli, a zapłatą za grzech jest śmierć.

1258
02:04:15,720 --> 02:04:20,157
Oznacza to duchową śmierć,
wieczne oddzielenie od Boga.

1259
02:04:20,680 --> 02:04:25,151
Ale tak jak Bóg dał barana
umrzeć za syna Abrahama,

1260
02:04:25,280 --> 02:04:29,956
więc posłał Jezusa
Mesjasz umrze za nas.

1261
02:04:30,840 --> 02:04:33,176
Jego życie, śmierć i zmartwychwstanie

1262
02:04:33,200 --> 02:04:38,798
przywrócił więź między Bogiem a
wszystkich, którzy Mu zaufali.

1263
02:04:39,840 --> 02:04:47,520
Ci, którzy podążają za Jezusem, mają nie tylko swoje grzechy
przebaczone, ale są ocaleni od wiecznego sądu Bożego.

1264
02:04:48,080 --> 02:04:52,677
Mają pewność raju i
zamieszka z Nim na zawsze.

1265
02:04:53,320 --> 02:05:00,795
To jest to życie i wolność od winy i
moc grzechu, którą Jezus daje dziś każdemu człowiekowi.

1266
02:05:01,080 --> 02:05:07,599
Nie oznacza to wyznawania religii, ale
decydując się na wiarę w Jezusa, który mówi:

1267
02:05:07,840 --> 02:05:10,229
Stoję u drzwi i pukam.

1268
02:05:10,520 --> 02:05:16,232
Jeśli ktoś usłyszy mój głos i otworzy
drzwi, wejdę do Niego.

1269
02:05:17,080 --> 02:05:23,634
Oznacza to zwrócenie się do Boga i zaufanie Jezusowi
aby wszedł w nasze życie i przebaczył nam nasze grzechy

1270
02:05:23,720 --> 02:05:26,234
i uczynić nas takimi, jakimi On chce, żebyśmy byli.

1271
02:05:26,640 --> 02:05:32,591
Nie wystarczy intelektualnie się z tym zgodzić
Jego twierdzeń, ani przeżyć emocjonalnych.

1272
02:05:32,960 --> 02:05:37,477
Przyjmujemy Go przez łaskę
wiara jako akt woli.

1273
02:05:40,080 --> 02:05:44,074
Kiedy ludzie są gotowi stać się
naśladowcy Jezusa Mesjasza,

1274
02:05:44,200 --> 02:05:47,238
mogą rozmawiać z Nim w prostej modlitwie.

1275
02:05:48,480 --> 02:05:52,360
Być może jesteś gotowy
teraz otwórz swoje życie na Boga.

1276
02:05:52,680 --> 02:05:58,551
Jeśli tak, możesz przyłączyć się do poniższej modlitwy
do Niego w milczeniu w swoim sercu.

1277
02:05:59,800 --> 02:06:02,679
Panie Jezu, potrzebuję Cię.

1278
02:06:05,000 --> 02:06:08,277
Dziękuję, że umarłeś
na krzyżu za moje grzechy.

1279
02:06:12,760 --> 02:06:16,037
Wyznaję i żałuję swoich grzechów.

1280
02:06:20,160 --> 02:06:25,360
Otwieram drzwi mojego życia i otrzymuję
Ty jako mój Zbawiciel i Pan.

1281
02:06:31,560 --> 02:06:36,794
Dziękuję za przebaczenie moich grzechów
i dając mi życie wieczne.

1282
02:06:42,840 --> 02:06:46,231
Uczyń mnie takim
osobą, którą chcesz, żebym był,

1283
02:06:50,360 --> 02:06:53,034
gdy stanę się jednym z Twoich naśladowców.

1284
02:06:56,520 --> 02:06:57,669
Amen.

1285
02:07:02,080 --> 02:07:09,430
Jezus powiedział o swoich naśladowcach: Moje owce rozpoznają
Mój głos. Znam ich i oni podążają za Mną.

1286
02:07:10,080 --> 02:07:14,517
Aby doświadczyć obfitości
życie, które obiecał Jezus,

1287
02:07:14,760 --> 02:07:21,200
Jego wyznawcy codziennie rozmawiają z Bogiem
modlić się i czytać lub słuchać Jego słów.

1288
02:07:21,600 --> 02:07:27,073
Opowiadają o Nim innym i spotykają się
regularnie z tymi, którzy Go kochają i podążają za Nim.

1289
02:07:27,760 --> 02:07:30,400
Pamiętajcie o Jego wspaniałej obietnicy.

1290
02:07:30,640 --> 02:07:38,593
Dana Mi jest wszelka władza na niebie i na ziemi. Niski,
Jestem z wami zawsze, aż do skończenia świata.